1 00:03:04,580 --> 00:03:06,343 Podríamos haber conseguido esto cosas de cualquiera. 2 00:03:06,716 --> 00:03:09,776 Pero tu vida puede ser tomado solo de ti. 3 00:03:09,986 --> 00:03:11,283 Por eso te atrapamos. 4 00:05:56,552 --> 00:05:57,177 Billa. 5 00:05:57,653 --> 00:05:59,951 India, Rusia, Emiratos Árabes Unidos, Tailandia, Malasia. 6 00:06:00,256 --> 00:06:04,955 Policías de más de 11 países han perdieron el sueño por su culpa. 7 00:06:05,895 --> 00:06:06,953 Con Malasia como base, 8 00:06:07,163 --> 00:06:09,791 se ocupa de las drogas, exportación de armas, explosiones de bombas. 9 00:06:10,233 --> 00:06:12,463 Él es uno de los mensajero internacional del crimen 10 00:06:12,668 --> 00:06:14,465 y participa en muchas de estas actividades ilegales. 11 00:06:15,838 --> 00:06:18,068 Lo intentamos muchas veces pero no pude atraparlo. 12 00:06:18,441 --> 00:06:20,238 Él sigue esquivandonos cada vez. 13 00:06:22,445 --> 00:06:25,881 Incluso Dios habría aparecido si hubiésemos cantado su nombre. 14 00:06:32,788 --> 00:06:35,382 Ranjith, está al lado de Billa. 15 00:06:43,432 --> 00:06:48,062 Durante los últimos 2 años, yo y mis informantes hemos dejado nuestro país y nuestra familia, 16 00:06:48,237 --> 00:06:51,832 y he intentado mucho para atraparlo y romper su red. 17 00:06:52,041 --> 00:06:55,169 Pero él sabe de nosotros. incluso mejor. 18 00:07:21,904 --> 00:07:24,031 Tendremos todo el apoyo de la policía de Malasia. 19 00:07:30,246 --> 00:07:31,144 Sí, Janaki. 20 00:07:31,347 --> 00:07:33,042 La oración ha terminado. 21 00:07:33,316 --> 00:07:35,375 Escucha el sonido de la campana, canta el nombre de Dios y ora. 22 00:07:35,918 --> 00:07:36,714 ¡Oh Dios! 23 00:07:36,919 --> 00:07:38,614 ¿Es necesario? 24 00:07:38,955 --> 00:07:42,550 No digas "¡Oh Dios!" Di ¡Oh mi Señor Rama! 25 00:07:42,758 --> 00:07:45,727 ¡Oh mi Señor Rama! - Come a tiempo. 26 00:07:46,095 --> 00:07:49,895 Comidas de Andhra, no hamburguesas ni pizzas. - Hablaré con él. 27 00:07:51,100 --> 00:07:54,228 Mamá también te hará cocinar por teléfono. - Sí. 28 00:07:54,437 --> 00:07:54,960 Dámelo. 29 00:07:56,205 --> 00:07:59,834 Mi hermana tiene una alianza. El mes que viene es su boda. 30 00:08:00,209 --> 00:08:02,507 Eres el yerno mayor debes cuidar de todo. 31 00:08:02,712 --> 00:08:05,738 Estoy ofreciendo oraciones especiales. al Señor Rama en Bhadrachalam. 32 00:08:06,349 --> 00:08:09,250 En mi nombre, busca una bendición del Señor Rama. 33 00:08:10,553 --> 00:08:13,078 Una bendición que debo aprovechar el malvado Ravana conocido como Billa. 34 00:08:13,289 --> 00:08:15,757 ¿Quién es Billa? Conozco a Ravana. 35 00:08:15,958 --> 00:08:17,585 ¿Cuál es tu opinión personal sobre Billa? 36 00:08:20,296 --> 00:08:21,593 Me gusta mucho. 37 00:08:21,797 --> 00:08:25,528 Nació en algún lugar de Andhra, creció como huérfano, 38 00:08:26,168 --> 00:08:28,102 y se ha convertido un Don del mundo del crimen. 39 00:08:29,472 --> 00:08:30,530 La verdad es, 40 00:08:30,973 --> 00:08:34,932 si no está, policías de 11 países no tendrían trabajo. 41 00:08:36,212 --> 00:08:37,941 Lo atraparé pronto. 42 00:08:40,583 --> 00:08:42,949 Pero debemos tener cuidado. 43 00:08:43,819 --> 00:08:47,778 Porque Billa hace que el miedo entre en pánico. 44 00:09:46,649 --> 00:09:48,014 ¿Puedo hablar ahora? - ¿Qué pasa? 45 00:09:48,451 --> 00:09:50,681 ¿Podemos encontrarnos en algún lugar? - No. No puedo venir ahora. 46 00:09:51,554 --> 00:09:53,852 Hay un hombre que manda a Billa. 47 00:09:54,056 --> 00:09:55,353 ¿OMS? - Demonio. 48 00:09:55,624 --> 00:09:58,525 ¿Demonio? Este nombre no está en nuestra lista. ¿Dónde está? 49 00:09:58,728 --> 00:10:00,355 No sé dónde está y cómo se ve. 50 00:10:00,563 --> 00:10:03,862 Habla con Billa y Ranjith solo por teléfono. 51 00:10:04,066 --> 00:10:05,863 Están planeando algo grande. 52 00:10:07,069 --> 00:10:08,195 Un asunto más importante. 53 00:10:08,404 --> 00:10:10,372 Hay una computadora en casa de Billa. cámara personal. 54 00:10:10,573 --> 00:10:15,033 Contiene detalles de sus planes. y detalles de toda su red. 55 00:10:15,578 --> 00:10:17,876 ¿Puedes descifrar el código y envíame los detalles? 56 00:10:18,347 --> 00:10:20,941 No es tan fácil. Esa computadora tiene una contraseña. 57 00:10:21,150 --> 00:10:23,880 Sólo Billa y Ranjith conocen esa contraseña. 58 00:10:24,086 --> 00:10:26,452 Llegué a enterarme de el contenido del mismo. 59 00:10:26,655 --> 00:10:28,555 Entonces lo guardé en una tarjeta de memoria. 60 00:10:31,260 --> 00:10:33,558 Envíalo rápido. - Descansar personalmente. 61 00:10:35,431 --> 00:10:36,056 Demonio...! 62 00:10:37,032 --> 00:10:39,728 Este chico debe estar inspirado. por las películas antiguas. 63 00:11:21,143 --> 00:11:23,441 Billa nunca debería fallar el objetivo. 64 00:11:25,314 --> 00:11:27,782 De manera similar, Billa nunca debería convertirse en el objetivo de cualquiera. 65 00:11:31,487 --> 00:11:34,456 Pero por primera vez, La policía me ha atacado. 66 00:11:39,328 --> 00:11:40,727 Billa, nos vemos mañana. 67 00:12:26,542 --> 00:12:30,342 Era mi informante de confianza. Billa también lo ha matado. 68 00:12:35,317 --> 00:12:36,841 ¿Cómo supo Billa sobre él? 69 00:12:39,788 --> 00:12:42,018 Hay un topo en nuestro departamento. 70 00:12:43,058 --> 00:12:44,457 Debe haber sido vendido por dinero. 71 00:12:52,067 --> 00:12:53,694 Es un bonito reloj. 72 00:12:55,504 --> 00:12:56,198 ¿Timex...? 73 00:12:56,839 --> 00:12:58,807 No señor. Rolex. - ¿Rolex...? 74 00:12:59,241 --> 00:13:00,469 ¿Debe ser muy costoso? 75 00:13:01,577 --> 00:13:04,045 Obtienes 20.000 rupias menos que yo. 76 00:13:04,246 --> 00:13:06,214 Fue un regalo. - ¿Regalo? 77 00:13:07,316 --> 00:13:09,216 ¿Vale 1 lakh de rupias? - 5 rupias lakh. 78 00:13:16,926 --> 00:13:19,053 Parece que serán siete personas. como tú en este mundo, 79 00:13:19,428 --> 00:13:21,225 Pero en este país, todos lucen iguales. 80 00:13:21,764 --> 00:13:23,163 Ranatunga... - Ya voy. 81 00:13:23,365 --> 00:13:25,390 Ven aquí. - Jefe, se comió nuestro upma la última vez. 82 00:13:25,601 --> 00:13:28,399 A él le gusta mucho. Pidió Upma para 100 personas. 83 00:13:28,604 --> 00:13:30,401 Te sientes como si estuvieras voy a cocinar ahora. 84 00:13:30,606 --> 00:13:32,574 El upma de ayer está en la nevera. Caliéntalo y sirve. 85 00:13:37,780 --> 00:13:38,747 Saludos señor ACP. 86 00:13:41,383 --> 00:13:42,247 ¿Cómo estás? 87 00:13:42,718 --> 00:13:44,811 ¿Cómo estás Shankar? - Bien señor, con su excelencia. 88 00:13:45,054 --> 00:13:46,385 ha pasado casi una semana desde que llegaste aquí. 89 00:13:46,622 --> 00:13:48,021 ¿Qué te gustaría? - Césped. 90 00:13:48,524 --> 00:13:49,183 Césped...? 91 00:13:49,391 --> 00:13:53,760 Pasamos de pilar a poste para atrapar a un hombre. 92 00:13:53,963 --> 00:13:58,263 Pero para comer Bajji o almorzar, el tuyo es el único lugar en Kualalumpur. 93 00:13:58,600 --> 00:14:01,797 Su misericordia señor. Trae idlis calientes y sambar fresco para él. 94 00:14:05,474 --> 00:14:08,443 Aparte de las pequeñas bandas, nada grande. 95 00:14:08,644 --> 00:14:10,373 ¿Cuál es el nombre que dijiste ahora? -Billa. 96 00:14:10,579 --> 00:14:13,275 No pude conseguir sus detalles. - Lo atraparán. 97 00:14:14,984 --> 00:14:18,442 Por la gracia de Dios, lo atraparán. 98 00:14:40,776 --> 00:14:41,970 ¿Necesitas un arma incluso aquí? 99 00:14:42,611 --> 00:14:44,704 Uso arma y mujer de la misma manera. 100 00:14:45,614 --> 00:14:49,311 Existe riesgo y patadas al usar ambos. 101 00:14:55,691 --> 00:14:56,487 Riesgo...? 102 00:14:58,627 --> 00:15:00,322 Sacrificaré mi vida por ti, ¿lo sabías? 103 00:15:00,763 --> 00:15:01,422 Por favor... 104 00:15:29,324 --> 00:15:30,757 ¿Confías en mí ahora? 105 00:15:32,561 --> 00:15:36,930 Todavía estás vivo porque Siempre confío en ti. 106 00:15:38,901 --> 00:15:43,201 Confío en la gente pero no la bestia dentro de ellos. 107 00:16:22,544 --> 00:16:23,806 Estos son nuestro pasaporte y billetes. 108 00:16:24,046 --> 00:16:26,742 El vuelo sale mañana a las dos de la tarde. Ven aquí una hora antes. 109 00:16:26,949 --> 00:16:30,077 Iré allí directamente, ¿vale? - ¿Por qué no podemos ir juntos? 110 00:16:32,688 --> 00:16:35,350 Unirse a la pandilla de Billa fue difícil. Dejar su pandilla es aún más difícil. 111 00:16:36,058 --> 00:16:37,753 Incluso si saben que los dejo... 112 00:16:40,462 --> 00:16:42,362 Ni siquiera intentes llamarme. 113 00:16:45,968 --> 00:16:46,764 ¿Vendrás? 114 00:17:17,332 --> 00:17:18,959 Tengo información que Vikram nos deja. 115 00:17:20,169 --> 00:17:20,794 Déjalo ir. 116 00:17:22,838 --> 00:17:23,634 ¿Dejarlo ir? 117 00:17:25,507 --> 00:17:27,031 ¿Sabes la razón? ¿por qué se va? 118 00:17:27,843 --> 00:17:29,140 ¿Cómo pudiste enviarlo? dejar que la razón sea cualquier cosa? 119 00:17:29,511 --> 00:17:33,208 Déjame que me diga el motivo primero. Entonces decidiré dónde enviarlo. 120 00:17:35,184 --> 00:17:37,744 Hay un idioma para todos. en este mundo entiende. 121 00:19:10,779 --> 00:19:13,748 Vikram, estábamos juntos durante 7 años. 122 00:19:14,216 --> 00:19:15,240 ¿Por qué esta decisión tan repentina? 123 00:19:16,118 --> 00:19:17,346 Amor, escapar. 124 00:19:18,720 --> 00:19:21,245 Una vez que hayas decidido irte, nadie puede detenerte. 125 00:19:21,456 --> 00:19:23,253 Pensé en decirte esto por teléfono. 126 00:20:01,997 --> 00:20:04,227 No... sólo Billa. 127 00:20:16,812 --> 00:20:18,973 Billa, quiero tu ayuda. 128 00:20:19,448 --> 00:20:20,972 Es algo que sólo tú puedes hacer. 129 00:21:01,990 --> 00:21:05,687 Soy una estatua de Ellora... ...viniendo por ti... 130 00:21:09,398 --> 00:21:13,198 te daré un festín de mi belleza... 131 00:21:24,246 --> 00:21:27,773 Me gusta tu poder lo cual me dejó atónito... 132 00:21:28,016 --> 00:21:31,383 Tu arrogancia provocó la llama de la lujuria en mí... 133 00:21:31,586 --> 00:21:34,885 Entonces, como un relámpago, Te tejí una red... 134 00:21:35,090 --> 00:21:38,890 Cae sobre mí como un trueno... 135 00:21:39,094 --> 00:21:44,555 Es una locura... te quiero... 136 00:21:44,766 --> 00:21:48,258 ¿Te pongo la trampa? Te lo juro... 137 00:21:48,537 --> 00:21:50,402 ¿Me ato a ti? 138 00:22:27,476 --> 00:22:36,612 Podrías gobernar el mundo, ¿Pero debería lanzarte un desafío? 139 00:22:36,818 --> 00:22:45,783 Soy el ciervo cazador... ¿Atrapo al león? 140 00:22:45,994 --> 00:22:52,957 Usaré mi belleza para atacarte... Sacrificaré mi belleza por ti... 141 00:22:53,168 --> 00:23:00,631 Eres el hombre que mi corazón anhela... Soy una serpiente con venganza... 142 00:23:47,389 --> 00:23:56,457 Mi corazón te está esperando... Abraza la felicidad... 143 00:23:56,665 --> 00:24:01,193 Mis deseos están traspasando los límites... 144 00:24:01,403 --> 00:24:05,703 Acepta mi invitación y Déjate atrapar por mi belleza... 145 00:24:05,907 --> 00:24:09,536 derramaré toda mi belleza sobre ti... 146 00:24:09,744 --> 00:24:12,872 Te mostraré el cielo en la cama... 147 00:24:13,081 --> 00:24:16,539 Para bien o para mal, deja que los deseos gobiernen nuestras vidas... 148 00:24:16,751 --> 00:24:20,551 Deja que nuestros ardientes deseos consuelate hoy... 149 00:24:37,672 --> 00:24:39,572 Billa, ven y ríndete. 150 00:24:48,617 --> 00:24:50,244 Es a ti a quien la policía está dando la bienvenida. 151 00:24:50,685 --> 00:24:51,982 No son nuevos para mí. 152 00:24:55,624 --> 00:24:56,886 Los llamé aquí. 153 00:24:57,525 --> 00:24:59,322 Sospeché que cuando tú Le di ese batido carnoso. 154 00:24:59,761 --> 00:25:00,819 ¿Sabes por qué? 155 00:25:02,097 --> 00:25:03,325 Tienes tus propias razones. 156 00:25:05,300 --> 00:25:10,670 Mataste a Vikram que quería para compartir su vida conmigo. 157 00:25:11,106 --> 00:25:11,902 Por eso. 158 00:25:13,541 --> 00:25:18,001 ¿Fue de ti de quien se enamoró? y trató de huir? 159 00:25:20,882 --> 00:25:23,510 No hay mucha diferencia entre muerte o escapar de Billa. 160 00:25:28,657 --> 00:25:31,182 ¿Matar gente es asunto tuyo? 161 00:25:37,499 --> 00:25:38,761 No hay balas en él. 162 00:25:48,410 --> 00:25:53,040 No confío en hombres y mujeres. Pero confío en las armas y las balas. 163 00:25:54,749 --> 00:25:55,943 Deberías haber quitado el arma también. 164 00:26:27,348 --> 00:26:28,337 Nos vemos por primera vez. 165 00:26:28,616 --> 00:26:29,742 Estarás con nosotros para siempre. 166 00:26:34,556 --> 00:26:36,854 Eres el mejor entre los que Me he encontrado. 167 00:26:37,125 --> 00:26:38,149 Tengo la experiencia. 168 00:26:41,463 --> 00:26:42,691 La vida de la niña está en riesgo. 169 00:26:46,468 --> 00:26:49,198 Priya me llamó después de retirar las balas del arma. 170 00:26:58,747 --> 00:27:00,942 Enviaste un ciervo a cazar un león. 171 00:27:07,322 --> 00:27:10,223 Si apuntas con un arma y no disparas, A Billa no le gusta eso. 172 00:28:22,230 --> 00:28:22,696 Sí, señor. 173 00:28:23,064 --> 00:28:28,525 Lamento decirte que no lo has hecho Trató el caso de Billa correctamente. 174 00:28:30,171 --> 00:28:32,139 No pudiste atraparlo hasta ahora. 175 00:28:34,843 --> 00:28:36,708 Su departamento de policía no puede hacerlo. 176 00:28:37,412 --> 00:28:39,277 Puede ser que necesites el ayuda de la lnterpol. 177 00:28:39,581 --> 00:28:41,811 Lo estamos manejando mejor que nadie. 178 00:28:51,492 --> 00:28:54,723 Aumentar la seguridad para monitorear a Billa. y sus pandilleros. 179 00:29:03,838 --> 00:29:06,306 Steve, ven rápido antes. La policía viene aquí. 180 00:30:04,098 --> 00:30:06,225 Dame el auto, maletín y huir. 181 00:30:07,869 --> 00:30:09,837 ¿Arriesgaste tanto? por algo sencillo? 182 00:30:10,672 --> 00:30:11,661 Únete a nuestra pandilla. 183 00:30:39,734 --> 00:30:42,828 Ella es Maya. Ella mató a 3 oficiales frente a mí. 184 00:30:45,640 --> 00:30:46,538 Ella nos será útil. 185 00:30:46,808 --> 00:30:49,436 Ella simplemente no es una niña. Ella es la señora Billa. 186 00:31:00,488 --> 00:31:01,955 Me gustan las armas y las mujeres. 187 00:31:03,057 --> 00:31:04,217 Has venido al lugar correcto. 188 00:31:15,670 --> 00:31:16,295 ¿Qué significa eso? 189 00:31:17,672 --> 00:31:19,799 Significa "adiós" en español. 190 00:31:44,599 --> 00:31:46,897 Has tomado una sabia decisión. dejar la pandilla Billa. 191 00:33:46,554 --> 00:33:49,955 Billa, ACP Krishnamurthy es trabajando más por su salario. 192 00:33:50,158 --> 00:33:51,455 Está tendiendo una trampa mucho mayor. 193 00:33:52,193 --> 00:33:54,286 no soy un pez pequeño caer en su red. 194 00:34:05,173 --> 00:34:07,141 Steve gang quiere armas entrega mañana. 195 00:34:07,341 --> 00:34:08,638 Él ha decidido el lugar y la hora. 196 00:34:08,843 --> 00:34:11,038 Pero quiere un contenedor cargado. 197 00:34:11,512 --> 00:34:12,137 Eso es demasiado. 198 00:34:13,681 --> 00:34:17,310 Parece poco arriesgado. ¿Tenemos que acompañarte? 199 00:34:18,352 --> 00:34:19,819 Dile que llegaré a tiempo. 200 00:34:34,835 --> 00:34:37,133 vamos a una importante lugar mañana. 201 00:34:53,454 --> 00:34:56,252 Steve, creo que todos es nuevo en tu pandilla. 202 00:34:56,457 --> 00:35:00,416 No podía confiar en mis viejos. - Incluso eres mi antiguo cliente. 203 00:35:09,237 --> 00:35:10,101 ¿Cuál es el valor del mismo? 204 00:35:10,304 --> 00:35:11,601 Según sus requisitos. 205 00:35:31,926 --> 00:35:34,190 Billa, lo que hablaste tiene sido grabado. 206 00:35:40,434 --> 00:35:42,129 No hay mucha diferencia entre usted y ellos. 207 00:35:42,336 --> 00:35:44,804 Sabrás la diferencia si intentas escapar. 208 00:35:52,613 --> 00:35:55,241 Hay alrededor de 550 millones armas ilegales en todo el mundo. 209 00:35:55,683 --> 00:35:59,983 Lo que significa 1 entre cada 12 personas tienen un arma. 210 00:36:00,187 --> 00:36:02,985 Mi negocio es como vender armas. para las 11 personas restantes. 211 00:36:06,127 --> 00:36:08,652 ¿Sabes cuántas personas ¿Habías matado en este negocio? 212 00:36:08,863 --> 00:36:09,659 No pasa nada. 213 00:36:10,197 --> 00:36:11,824 La historia nos enseñó sólo una cosa. 214 00:36:12,266 --> 00:36:16,168 Para que vivamos, podemos matar a cualquiera. o cualquier número de personas. 215 00:36:22,810 --> 00:36:25,506 Estás hablando demasiado. - He visto mucho. 216 00:36:26,781 --> 00:36:29,181 Miren sus armas. Modelo muy antiguo. 217 00:36:31,552 --> 00:36:32,849 Te daré un regalo. 218 00:36:33,054 --> 00:36:34,248 Eres nuestro regalo. 219 00:36:40,227 --> 00:36:41,524 Mira mis armas. 220 00:36:43,864 --> 00:36:46,526 Mantén esto en tu colección. o venderlos. 221 00:36:51,339 --> 00:36:52,271 Ese es tu trabajo. 222 00:36:52,740 --> 00:36:57,200 porque eres un criminal y yo soy policía. 223 00:36:57,411 --> 00:36:58,537 Una pequeña diferencia. 224 00:36:59,246 --> 00:37:00,713 Me necesitas vivo. 225 00:37:01,916 --> 00:37:04,146 Pero no necesito a ninguno de ustedes vivo. 226 00:42:53,100 --> 00:42:54,158 No dejes nada. 227 00:42:57,604 --> 00:43:00,402 Ven Adithya. El café es demasiado bueno. 228 00:43:04,178 --> 00:43:04,906 Tómalo. 229 00:43:06,613 --> 00:43:07,477 ¿Por qué no viniste por la mañana? 230 00:43:09,616 --> 00:43:11,743 No me sentía bien. 231 00:43:12,019 --> 00:43:13,509 La persecución aquí también fue trastornada. 232 00:43:13,721 --> 00:43:16,087 estas cooperando con Billa mucho. 233 00:43:16,457 --> 00:43:18,584 El otro día cuando Billa estaba tomando esa chica como rehén, 234 00:43:18,792 --> 00:43:19,986 Quería matarlo a tiros. pero te negaste. 235 00:43:20,194 --> 00:43:21,183 Y hoy estuviste ausente. 236 00:43:24,698 --> 00:43:25,426 Tómalo. 237 00:43:30,804 --> 00:43:31,771 ¿Es necesario ahora? 238 00:43:49,723 --> 00:43:50,883 ¿No funciona su teléfono? 239 00:43:51,658 --> 00:43:52,124 Bueno. 240 00:43:52,326 --> 00:43:53,452 ¿Has arrestado a Billa o no? 241 00:43:54,661 --> 00:43:56,128 Todavía estamos buscando. 242 00:44:00,167 --> 00:44:01,691 Pide nuestra ayuda si quieres. 243 00:44:03,670 --> 00:44:05,137 Él está preguntando si necesitamos ayuda. 244 00:44:07,508 --> 00:44:09,499 Dile que envíe antorchas para buscarlo. 245 00:44:13,781 --> 00:44:14,645 Señor, eso es... 246 00:44:31,698 --> 00:44:32,494 No detengas el auto. 247 00:44:47,047 --> 00:44:48,605 Debería hacerte esa pregunta. 248 00:44:49,416 --> 00:44:50,405 Estás herido. 249 00:44:51,985 --> 00:44:57,685 Si una bala ha alcanzado a Billa, Debe ser de tu arma. 250 00:44:58,959 --> 00:45:00,119 Sólo tú tienes las agallas para dispararme. 251 00:45:00,327 --> 00:45:04,354 Billa, entrégate. Te llevaré al hospital. 252 00:45:05,732 --> 00:45:06,699 Dime ¿quién es el diablo? 253 00:45:07,467 --> 00:45:08,434 Conviértete en un aprobador. 254 00:45:08,902 --> 00:45:10,369 Únase a mí, ACP. 255 00:45:12,906 --> 00:45:17,036 Entonces, ¿quién nos atrapará? - Intenta entender. 256 00:45:21,148 --> 00:45:23,480 Billa, por favor escúchame. 257 00:45:23,750 --> 00:45:25,718 Mírate. No estás en buenas condiciones. 258 00:45:31,992 --> 00:45:37,157 ¿Qué me pasa? Soy como un emperador. 259 00:45:38,765 --> 00:45:42,292 estoy sentado cómodamente mientras conduces el coche. 260 00:45:42,502 --> 00:45:44,902 Billa, por favor escúchame. 261 00:45:46,173 --> 00:45:49,074 Cuando lloré de hambre cuando era niño, nadie respondió. 262 00:45:50,110 --> 00:45:51,338 No me dieron nada. 263 00:45:55,782 --> 00:45:56,749 Lo tomé a la fuerza. 264 00:45:57,618 --> 00:45:58,585 Me temían. 265 00:45:59,286 --> 00:46:00,753 Y seguí tomando las cosas a la fuerza. 266 00:46:04,591 --> 00:46:05,080 A partir de entonces, 267 00:46:05,292 --> 00:46:12,824 Creé todos los días, cada hora, cada minuto. y cada segundo, y cada moneda. 268 00:46:30,817 --> 00:46:32,944 Billa, dime cuál es su plan. 269 00:46:33,220 --> 00:46:37,384 ¿Quién es el diablo? Dime, Billa. 270 00:46:38,492 --> 00:46:40,289 Adiós. 271 00:46:50,537 --> 00:46:52,061 Pensé en reformarte. 272 00:47:19,566 --> 00:47:20,225 Saludos señor. 273 00:47:20,467 --> 00:47:21,593 ¿Por qué me llamaste urgente? 274 00:47:26,540 --> 00:47:28,838 ¿Le dispararon en un encuentro? - No. Ayúdame. 275 00:47:32,045 --> 00:47:34,104 ¿Quién es él? -Billa. 276 00:47:35,215 --> 00:47:36,011 ¿Billa? 277 00:47:37,551 --> 00:47:40,247 Solía ​​rezarle a Dios para que lo atrapara. 278 00:47:41,288 --> 00:47:43,586 Planeaba atrapar su toda la red a través de él. 279 00:47:45,392 --> 00:47:46,017 Pero... 280 00:47:46,727 --> 00:47:48,524 Él está muerto ahora. ¿Por qué estás en secreto...? 281 00:47:48,729 --> 00:47:54,133 Su pandilla, su jefe y mi departamento. Debemos creer que todavía está vivo. 282 00:47:55,302 --> 00:47:56,701 Han planeado algo grande. 283 00:47:57,571 --> 00:47:59,539 Si se enteran de que Billa está muerta, serán alertados. 284 00:48:00,574 --> 00:48:02,201 Sus hombres también están en la policía. 285 00:48:03,577 --> 00:48:07,536 Debería cometer un error esperando que está vivo y lo atraparán. 286 00:48:07,748 --> 00:48:11,206 ¿Puedo ver la cara de Billa que traumatizado a la policía? 287 00:48:17,758 --> 00:48:18,224 ¡Ranga! 288 00:48:19,926 --> 00:48:23,225 Él es mi amigo Ranga, no Billa. 289 00:48:24,331 --> 00:48:25,161 Cortando Ranga. 290 00:48:25,832 --> 00:48:26,799 Él es de mi casa Vizag. 291 00:48:27,334 --> 00:48:28,392 Se parece exactamente a él. 292 00:48:29,269 --> 00:48:29,963 ¿Qué él ha hecho? 293 00:49:06,640 --> 00:49:14,843 Robar es mi profesión... Son problemas... 294 00:49:16,650 --> 00:49:20,848 En esta profesión... Nadie puede eclipsarme... 295 00:49:21,588 --> 00:49:24,785 Él es el maestro ladrón... 296 00:49:25,892 --> 00:49:33,128 ¡Oh Ranga! Eres genial! - ¡Eres fantástica! 297 00:50:07,534 --> 00:50:09,502 Si veo que hay problemas... ¡Cuidado gente! 298 00:50:09,870 --> 00:50:12,168 Si viene, tus objetos de valor se pierden... 299 00:50:12,539 --> 00:50:14,598 Él robará el brillo de tus mejillas... 300 00:50:14,808 --> 00:50:16,935 Si te dejas encantar por él, ya terminaste... 301 00:50:17,144 --> 00:50:19,669 Compartes la fecha de nacimiento. con Phoolan Devi... 302 00:50:19,980 --> 00:50:22,005 Serías amigo de Shobhraj. en tu nacimiento anterior... 303 00:50:22,215 --> 00:50:24,843 Si te sirven café, la taza y el platillo se pierden... 304 00:50:25,051 --> 00:50:27,019 Monederos en los bolsillos escalofrío al verte... 305 00:50:27,220 --> 00:50:32,021 Las cerraduras se abren al verte... Las cajas fuertes se abren solas... 306 00:50:32,225 --> 00:50:34,523 Oh Ranga, eres un Rey... 307 00:50:34,728 --> 00:50:39,529 Eres un maestro ladrón... - Eres un problema... 308 00:51:22,609 --> 00:51:27,069 Las mujeres te persiguen... Saltan paredes por ti... 309 00:51:27,280 --> 00:51:29,908 No les importará si los tocas... 310 00:51:30,116 --> 00:51:32,346 no hay diferencia entre grandes y pequeños... 311 00:51:32,552 --> 00:51:34,577 Una rupia o cien rupias no hace ninguna diferencia... 312 00:51:34,788 --> 00:51:37,086 tomas lo que sea pones tus manos en... 313 00:51:37,290 --> 00:51:39,485 Oh Ranga, eres astuto... 314 00:51:39,859 --> 00:51:44,592 Eres fuerte... - ¡Eres un ladrón! 315 00:51:45,131 --> 00:51:48,259 ¿Qué pasará si no estás allí? 316 00:51:48,468 --> 00:51:52,427 ¿Cuando las cosas te piden que levantes? - Te da pena robar... 317 00:51:52,639 --> 00:51:54,766 Una vez en este mundo tienes que hacer algo... 318 00:51:54,975 --> 00:51:57,273 Estoy haciendo lo que me gusta y en qué soy bueno... 319 00:51:57,477 --> 00:51:59,775 Para bien o para mal, uno necesita una reputación... 320 00:51:59,980 --> 00:52:02,107 Oh Ranga, eres un experto... 321 00:52:02,315 --> 00:52:07,116 Robar bolsillos fácilmente... - No pienses en nada... 322 00:52:17,697 --> 00:52:20,393 Alfiler de seguridad o pistola, chocolate o chaqueta... 323 00:52:22,636 --> 00:52:25,264 Escoba o cesta de pescado, bolsita de arrack o relicario de diamantes... 324 00:52:27,674 --> 00:52:32,134 Cuchara o piedra de moler o de Lord Hanuman. cola, no le ahorrará nada... 325 00:52:36,783 --> 00:52:38,478 Al diablo con estos cajeros automáticos. 326 00:52:38,785 --> 00:52:41,481 Que las personas con ¡Las tarjetas de crédito se enferman! 327 00:52:41,688 --> 00:52:43,656 ¿Qué pasó? - Un gran cero. 328 00:52:43,857 --> 00:52:46,223 Hemos estado robando desde la mañana. Y ni siquiera hemos ganado 1.000 rupias. 329 00:52:46,426 --> 00:52:47,484 Necesito compartirlo contigo también. 330 00:52:48,461 --> 00:52:51,760 Llevar tarjeta de crédito en carteras. se ha convertido en una moda. 331 00:52:52,365 --> 00:52:54,424 Deja todo esto. Saqueemos un banco. 332 00:52:54,634 --> 00:52:55,999 ¿Quién lo robó? - Mí mismo. 333 00:52:56,970 --> 00:52:58,665 No sabes la diferencia entre oro y cadenas falsas. 334 00:52:58,872 --> 00:52:59,839 ¿Saquearás un banco? 335 00:53:00,607 --> 00:53:01,335 Hermano... 336 00:53:02,208 --> 00:53:04,108 Ocultarlo todo. - Hermano... 337 00:53:04,344 --> 00:53:07,177 Sí señorita doctora y señorita ingeniera. ¿Qué le trae por aquí?- ¿Doctor? 338 00:53:07,380 --> 00:53:08,847 Si no pagas tarifas antes de los exámenes trimestrales, 339 00:53:09,049 --> 00:53:11,074 nuestro director dijo que Ella nos expulsará de la escuela. 340 00:53:11,384 --> 00:53:12,578 Lo pagaremos una vez que recibir nuestros salarios. 341 00:53:12,786 --> 00:53:15,186 ¿Qué trabajo haces para ganar salarios? 342 00:53:15,388 --> 00:53:17,686 Salarios para el pueblo, no para nosotros. 343 00:53:18,224 --> 00:53:22,684 Ranga te convertirá en ingeniero. 344 00:53:22,862 --> 00:53:24,659 El mismo problema aquí también. 345 00:53:24,898 --> 00:53:29,232 Toma este dinero y compre libros primero. 346 00:53:29,903 --> 00:53:32,531 De alguna manera, pagaré el cuotas la próxima semana. 347 00:53:34,174 --> 00:53:37,371 Toma esto y come biriyani. Bueno. - Está bien hermano. 348 00:53:38,144 --> 00:53:41,113 estas mas preocupada sobre ellos que sobre ti mismo. 349 00:53:41,314 --> 00:53:45,216 Sólo soy un hombre solitario. Pero lo soy todo para ellos. 350 00:53:45,418 --> 00:53:48,046 ¿No tienes grandes deseos? - Nada grande. 351 00:53:48,988 --> 00:53:52,890 Quiero usar traje, gafas. Debe haber 4 hombres detrás de mí. 352 00:53:53,093 --> 00:53:56,062 Y 40 hombres detrás de ellos. Y una docena de coches detrás de ellos. 353 00:53:56,262 --> 00:53:58,492 Un gran bungalow. Y hermosas muñecas. 354 00:53:58,765 --> 00:54:01,666 ¿Muñecas? ¿Jugarás con muñecas? - Me refiero a las chicas. 355 00:54:01,868 --> 00:54:03,062 No serán chicas normales y corrientes. 356 00:54:03,269 --> 00:54:04,065 ¿Nuestros tíos? 357 00:54:04,871 --> 00:54:06,498 Aquí vienen por su parte. 358 00:54:09,876 --> 00:54:11,844 Hola Ranga... -Hola Shankar... 359 00:54:12,445 --> 00:54:13,844 Ha pasado mucho tiempo desde que nos conocimos. 360 00:54:14,047 --> 00:54:15,912 ¿Dónde estabas? ¿Malasia o Mylavaram?- ¿Por qué? 361 00:54:16,216 --> 00:54:17,080 Tus bolsillos están vacíos. 362 00:54:17,283 --> 00:54:19,911 Vacié mi bolsillo sabiendo que voy hacia ti. 363 00:54:20,120 --> 00:54:21,417 ¿Cómo están chicos? 364 00:54:21,621 --> 00:54:23,748 Te has vuelto más sabio después de ir a Malasia. 365 00:54:24,290 --> 00:54:27,259 ¿La policía de Malasia lo arrestó a usted y ¿Te entregó a la policía de Vizag? 366 00:54:27,460 --> 00:54:29,587 No. Un oficial superior de policía tiene viene de Malasia. 367 00:54:29,796 --> 00:54:31,593 Él quiere conocerte. He venido a llevarte conmigo. 368 00:54:31,798 --> 00:54:33,425 ¿Por qué te envió a mí? 369 00:54:33,733 --> 00:54:38,693 Soy su informante en Malasia. - ¿Por qué quiere conocerme? 370 00:54:38,905 --> 00:54:42,534 ¿Vienes o no? - En realidad.... 371 00:54:44,978 --> 00:54:48,106 Ranga está aquí, señor. - Saludos señor. 372 00:54:48,581 --> 00:54:50,776 Hay muchos casos en tu contra. Haré que los retiren todos. 373 00:54:51,418 --> 00:54:53,682 Necesitas hacerle un favor a la policía. - Definitivamente, señor. 374 00:54:53,887 --> 00:54:54,444 ¿Qué debo hacer? 375 00:54:55,021 --> 00:54:56,454 Necesitas actuar como alguien. 376 00:54:58,391 --> 00:54:59,187 ¿Qué actuación? 377 00:54:59,993 --> 00:55:00,960 ¿Como quién? 378 00:55:03,229 --> 00:55:03,957 Como él. 379 00:55:08,935 --> 00:55:10,129 ¿Te estás burlando de mí? 380 00:55:10,503 --> 00:55:11,299 Este soy yo. 381 00:55:11,604 --> 00:55:13,970 Ponte un traje usando gráficos. ¿Cómo me veo? 382 00:55:14,674 --> 00:55:17,302 ¿Quién crees que es? Él no se parece a ti. 383 00:55:17,510 --> 00:55:20,638 De hecho, te pareces a él. Eres un carterista. Es un gran don. 384 00:55:21,014 --> 00:55:22,982 ¿Qué? - Él te explicará el resto. 385 00:55:23,683 --> 00:55:25,651 No eres tú. Él es Billa. 386 00:55:25,919 --> 00:55:30,481 Explosiones de bombas, tráfico de armas, narcotráfico, asesinatos, 387 00:55:30,957 --> 00:55:32,254 terrorismo internacional. 388 00:55:32,459 --> 00:55:34,984 ¿Me vas a enviar? en lugar de un notorio criminal? 389 00:55:35,195 --> 00:55:35,820 ¿Y si me matan? 390 00:55:36,029 --> 00:55:40,557 No. Él está en mi secreto. custodia en Malasia. 391 00:55:40,967 --> 00:55:41,661 Nadie lo sabe. 392 00:55:41,868 --> 00:55:43,335 Lo metiste en la cárcel, ¿Por qué me llevas contigo? 393 00:55:43,536 --> 00:55:46,994 Debes tomar el lugar de Billa, dame toda la información que necesito, 394 00:55:47,807 --> 00:55:49,900 y ayúdame a atrapar su pandilla y su jefe. 395 00:55:50,109 --> 00:55:54,011 Suena como una película de James Bond. ¿Cómo puedo cambiar como él? 396 00:55:56,216 --> 00:55:57,342 Yo me encargaré de todo eso. 397 00:55:57,784 --> 00:55:59,843 En lugar de gastar tu toda la vida en la cárcel, 398 00:56:00,320 --> 00:56:02,754 establecerse en la vida siendo poco inteligente. 399 00:56:03,790 --> 00:56:05,621 Tengo dos dependientes. 400 00:56:06,059 --> 00:56:07,026 Lakshmi y Sreenu. 401 00:56:07,727 --> 00:56:10,025 Sus padres murieron cuando su Las chozas fueron destruidas por el fuego. 402 00:56:10,730 --> 00:56:13,198 Tengo la responsabilidad de hacer ellos como ingeniero y médico. 403 00:56:13,566 --> 00:56:14,533 ¿Qué pasa si pasa algo? a mi ahí? 404 00:56:14,734 --> 00:56:17,362 Déjamelo a mí. Actúas como Billa. 405 00:56:18,671 --> 00:56:19,695 Nos vamos a Hyderabad. 406 00:56:22,509 --> 00:56:25,535 Señor, ahora no puedo ir a la escuela y estudiar. Esto no es justo. 407 00:56:28,081 --> 00:56:29,048 Hermano... 408 00:56:31,150 --> 00:56:34,051 El tío consiguió que nos admitieran aquí. - Esta escuela es muy buena. 409 00:56:34,521 --> 00:56:36,716 Los admití en la escuela. donde estudia mi hija. 410 00:56:36,923 --> 00:56:40,723 Es mi responsabilidad hacerlos como ingeniero y médico. 411 00:56:40,927 --> 00:56:42,724 Hay un albergue aquí. - ¿Por qué vivir en un albergue? 412 00:56:43,229 --> 00:56:46,062 Que se queden aquí con Chinni. ¿Qué dices? 413 00:56:48,101 --> 00:56:53,232 Pensé que eran gente grande. Sois gente grande con un gran corazón. 414 00:56:56,609 --> 00:56:58,839 Jefe, haré todo lo que usted diga. 415 00:57:00,780 --> 00:57:03,578 Ranga, debes convertirte en Billa. desde hoy en adelante. 416 00:57:04,450 --> 00:57:05,007 ¿Qué entrenamiento? 417 00:57:05,218 --> 00:57:07,846 Lucha con espadas, kung-fu, equitación... - No hables en voz alta. 418 00:57:08,054 --> 00:57:10,249 Aprenderé. - El tigre está ahí. 419 00:57:10,623 --> 00:57:13,683 Ranga, ¿podrías decirme? cuantas varillas hay aqui? 420 00:57:14,127 --> 00:57:16,152 Planeando matarme ahora mismo. - Dime. 421 00:57:19,899 --> 00:57:21,264 Deja de contar. - ¿No? 422 00:57:21,467 --> 00:57:22,195 No hay necesidad. 423 00:57:22,869 --> 00:57:26,771 76 varas, 6 portones, 18 ventanas. 424 00:57:27,473 --> 00:57:31,671 Si fuera Billa, incluso te lo diría. La cantidad de ladrillos que hay aquí. 425 00:57:32,312 --> 00:57:34,610 Esa es Billa. Al diablo contigo. 426 00:57:34,814 --> 00:57:37,282 Él puede decir eso. ¿Pero puede decir que el jefe tiene una billetera? 427 00:57:37,483 --> 00:57:40,509 la billetera contiene Rs.10600, una foto de un bebe, 428 00:57:40,887 --> 00:57:43,378 y algunas tarjetas de crédito también. No puede. 429 00:57:43,890 --> 00:57:45,949 Lo robé para estar en contacto. Perdóname. 430 00:57:46,926 --> 00:57:48,723 Cada uno tiene su propio talento. 431 00:57:56,102 --> 00:57:58,400 Tienes que olvidar que eres Ranga. 432 00:57:59,105 --> 00:58:00,367 Has pensado que eres Billa. 433 00:58:00,907 --> 00:58:02,397 Y nadie que te mande. 434 00:58:03,009 --> 00:58:04,033 Eres tu propio jefe. 435 00:58:07,313 --> 00:58:09,804 ¡Sinvergüenza! - Es hora de seguir adelante. - Piérdete. 436 00:58:12,719 --> 00:58:15,210 No escuches a nadie. No confíes en nadie. 437 00:58:15,955 --> 00:58:19,550 Una voz desde tu corazón es tu conciencia. 438 00:58:20,093 --> 00:58:21,492 Confía sólo en esa voz. 439 00:58:23,363 --> 00:58:24,159 ¡Sinvergüenza! 440 00:58:36,042 --> 00:58:37,441 Debes saber hacer trampa. 441 00:58:38,277 --> 00:58:39,835 Y también encuentra a los que te engañan. 442 00:58:40,713 --> 00:58:43,443 Debes cometer asesinatos. Pero nunca te dejes atrapar. 443 00:58:47,820 --> 00:58:50,516 La mejor parte que amo mi periodo de entrenamiento. 444 00:58:55,128 --> 00:58:59,360 ¿Necesitamos que las persecuciones, los riesgos, el entrenamiento en ¿Malasia en lugar de comer estas delicias? 445 00:58:59,565 --> 00:59:01,032 ¿No puedes sentarte en la sala de aire acondicionado? y trabajar felizmente? 446 00:59:02,235 --> 00:59:09,038 Si no le hago justicia a esta nación y Es la ley. Como oficial obediente, no puedo comer. 447 00:59:09,342 --> 00:59:13,210 Esposo, por favor ven a seleccionar joyas. No puedo decidir sin ti. 448 00:59:13,413 --> 00:59:14,038 No puedo comprar. 449 00:59:14,247 --> 00:59:17,216 ¡Señora! Por favor dame una oportunidad para devolver mi gratitud. 450 00:59:17,784 --> 00:59:20,048 Pídale al señor que gire de ese lado durante una hora esta noche, 451 00:59:20,253 --> 00:59:23,484 Tendré todas las joyerías. en tu lugar. 452 00:59:23,690 --> 00:59:26,386 Puede seleccionar entre ellos aquí. Por favor permítanme mostrar mi talento. 453 00:59:26,592 --> 00:59:28,719 Por favor obtenga permiso del señor. 454 00:59:29,595 --> 00:59:33,725 Él dice sobre su talento, por favor permítale mostrarlo. 455 00:59:33,933 --> 00:59:37,061 Por favor, no desanimes su talento. Vienes soleado, vámonos. 456 00:59:37,270 --> 00:59:38,396 Janaki, cálmate. 457 00:59:41,941 --> 00:59:42,908 ¿Qué le pasó? 458 00:59:49,282 --> 00:59:52,740 Billa sabe muy bien acerca de todas las armas de este mundo. 459 00:59:53,619 --> 00:59:54,745 Tú también debes saberlo. 460 01:00:05,631 --> 01:00:07,189 Concéntrate en el objetivo. 461 01:00:07,400 --> 01:00:09,425 Eso no es nada, le disparé a muchos. Globos en carnavales. 462 01:00:12,638 --> 01:00:14,435 Pasó por el mismo agujero. 463 01:00:16,142 --> 01:00:17,939 No el agujero pero Lo perdí por metros. 464 01:00:18,478 --> 01:00:21,106 El esta durmiendo señor dale un puñetazo. ¡Eso es todo! 465 01:00:25,651 --> 01:00:27,619 debes saberlo todo sobre computadora. 466 01:00:27,820 --> 01:00:30,789 Este es un pendrive, Puedes guardar información en este. 467 01:01:11,430 --> 01:01:15,833 Ahora sólo tengo un trabajo llevar a Billa a Malasia, 468 01:01:17,036 --> 01:01:18,970 y asegúrate de que estás atrapado por la policía local allí. 469 01:01:26,712 --> 01:01:28,509 ¿Cuándo vino usted señor? - Hoy por la mañana. 470 01:01:29,715 --> 01:01:31,410 Dharmendra, oficial de Interpol. está aquí para ti. 471 01:01:31,818 --> 01:01:32,580 Él está esperando. 472 01:01:33,886 --> 01:01:35,683 el quiere saber ¿Por qué fuiste a Hyderabad? 473 01:01:36,656 --> 01:01:40,524 Está haciendo demasiadas preguntas sobre Los archivos del caso de Billa y su progreso. 474 01:01:41,060 --> 01:01:42,584 No sabíamos cómo responderle. 475 01:01:49,335 --> 01:01:50,461 He oído mucho sobre ti. 476 01:01:53,005 --> 01:01:57,772 Estás manejando el caso de Billa. y lo estás manejando muy bien también, 477 01:01:58,244 --> 01:02:02,442 pero te dio un desliz. - Es muy inteligente. 478 01:02:02,682 --> 01:02:06,118 ¿Por qué te fuiste a casa de permiso cuando manejando un caso tan delicado? 479 01:02:06,319 --> 01:02:08,719 Mi cuñada se va a casar ¿No le informaste, Adithya? 480 01:02:09,589 --> 01:02:12,114 Soy el yerno mayor. es mi responsabilidad. 481 01:02:14,093 --> 01:02:14,559 ¡Casamiento! 482 01:02:15,862 --> 01:02:18,558 Todo el departamento está aquí. Simplemente yo no estaba aquí. 483 01:02:19,098 --> 01:02:19,894 Ahora, tú también estás aquí. 484 01:02:22,001 --> 01:02:23,730 De ahora en adelante, Yo me encargaré del caso. 485 01:02:24,270 --> 01:02:25,328 Quiero ver el expediente del caso de Billa. 486 01:02:26,706 --> 01:02:30,142 Estoy manejando el caso de Billa. También me esforcé mucho. 487 01:02:32,511 --> 01:02:34,741 Quiero decir... hagámoslo juntos. 488 01:02:40,620 --> 01:02:42,087 Organice una reunión de prensa. - Está bien señor. 489 01:02:52,698 --> 01:02:54,359 Según la información que obtuvimos, 490 01:02:55,134 --> 01:02:58,433 arrestamos a Billa mientras intentaba vender armas, 491 01:03:00,139 --> 01:03:01,606 escapó en el tiroteo. 492 01:03:01,807 --> 01:03:04,867 Pero confiscamos un gran alijo de armas. 493 01:03:05,211 --> 01:03:09,375 Su valor podría ser de 20 millones de dólares estadounidenses. 494 01:03:12,084 --> 01:03:13,949 ¿Billa está viva o muerta? 495 01:03:18,057 --> 01:03:18,785 No está muerto. 496 01:03:25,097 --> 01:03:27,292 Atraparemos a Billa lo antes posible. 497 01:03:29,435 --> 01:03:31,130 También necesitamos el apoyo de la gente. 498 01:03:31,837 --> 01:03:36,865 Si sabes algo sobre Billa, por favor informe a la comisaría de policía más cercana. 499 01:03:50,356 --> 01:03:52,153 ¡Una dulce noticia para ti! 500 01:05:06,032 --> 01:05:06,896 ¿Su condición? 501 01:05:08,868 --> 01:05:11,393 Los informes de escaneo sugieren tiene pérdida de memoria. 502 01:05:12,004 --> 01:05:13,403 Creo que ha olvidado su pasado. 503 01:05:13,606 --> 01:05:15,733 ¡Significa que se ha vuelto como Ghajini! 504 01:05:18,110 --> 01:05:18,735 ¿Qué hacer ahora? 505 01:05:25,551 --> 01:05:27,348 ¿Cuándo será normal? - No puedo decirlo. 506 01:05:27,720 --> 01:05:29,915 Puede tardar una o dos semanas. 507 01:05:30,456 --> 01:05:32,686 Puede que recupere su memoria. en los próximos cinco minutos también. 508 01:05:33,759 --> 01:05:36,091 Significa... que tendremos que esperar hasta entonces. 509 01:05:44,804 --> 01:05:46,237 La policía no puede hacerle daño a Billa. 510 01:05:49,241 --> 01:05:53,871 Pero Billa no debe estar bajo custodia policial. El diablo quiere a Billa. 511 01:05:54,647 --> 01:05:56,205 El acuerdo con Rashid es más importante. 512 01:05:56,816 --> 01:06:00,115 Sólo Billa puede hacerlo. ¿Cómo? 513 01:06:01,921 --> 01:06:02,853 Lo atraparé. 514 01:06:06,392 --> 01:06:08,292 Buscaré a Billa. - ¿Cómo? 515 01:07:54,366 --> 01:07:55,390 Hoy es mi aniversario de bodas. 516 01:07:57,269 --> 01:07:59,396 No señor, un día así nunca debería vuelve a mi vida. 517 01:08:00,506 --> 01:08:01,666 ¿Cómo ha ocurrido? 518 01:08:02,274 --> 01:08:05,243 A plena luz del día, en una carretera, ¿En medio de estrictas medidas de seguridad? 519 01:08:05,511 --> 01:08:07,809 ¿Cómo podrían llevárselo? - ¿No es sorprendente? 520 01:08:10,216 --> 01:08:11,342 No debes decir eso. 521 01:08:12,218 --> 01:08:14,152 Si la policía hubiera tenido poco cuidado... 522 01:08:14,453 --> 01:08:15,351 Una pequeña corrección. 523 01:08:15,754 --> 01:08:18,689 Si hubiéramos sido un poco más cuidadosos, 524 01:08:19,291 --> 01:08:23,318 La pandilla de billa no habría atacado y lo sacó de la custodia de la Interpol. 525 01:08:25,064 --> 01:08:28,932 Sin una fuga de nuestra parte, Es imposible atacarlo y capturarlo. 526 01:08:33,339 --> 01:08:34,931 ¿Cuánto tiempo lleva Adithya contigo? 527 01:08:35,874 --> 01:08:37,705 Desde que tomé el caso de Billa. 528 01:08:39,078 --> 01:08:40,272 ¡Debemos tener cuidado! 529 01:08:57,997 --> 01:08:59,123 ¿Por qué te ves como si es un lugar nuevo? 530 01:08:59,331 --> 01:09:01,231 Este es tu lugar. Tu isla. 531 01:09:03,369 --> 01:09:04,199 ¿No recuerdas nada? 532 01:09:06,438 --> 01:09:08,531 Soy Ranjith, ella es Lesa. 533 01:09:09,008 --> 01:09:11,704 esa es maya, alabaste al conocerla, 534 01:09:15,347 --> 01:09:16,405 ¿No recuerdas a nadie? 535 01:09:18,117 --> 01:09:19,414 ¿No puedes recordarme también? 536 01:09:20,919 --> 01:09:23,319 ¿Puedes al menos recordar? ¿Gente a la que habías matado? 537 01:09:30,763 --> 01:09:31,491 ¿Quién es él? 538 01:09:34,033 --> 01:09:35,227 No sé quién soy, 539 01:09:35,801 --> 01:09:36,768 ¿Quién es este chico ahora? 540 01:09:39,204 --> 01:09:40,262 Nuestro jefe Diablo. 541 01:09:50,382 --> 01:09:51,576 Todavía tienes tiempo para el trato de Rashid. 542 01:09:51,984 --> 01:09:53,849 Estamos cambiando de aquí después de este trato. 543 01:10:01,960 --> 01:10:03,188 ¡No sé quién soy! 544 01:10:12,571 --> 01:10:13,765 ¡Déjalo relajarse! 545 01:10:16,909 --> 01:10:18,206 ¡Las chicas están muy calientes! 546 01:10:33,325 --> 01:10:36,817 En cierto modo la vida es buena, pero hay tensión. sobre peligros acechantes también. 547 01:10:37,262 --> 01:10:39,127 ¿Cuánto tiempo debería tener para soportar esta tortura? 548 01:10:39,431 --> 01:10:40,898 Ese anciano me atrapó en este lío. 549 01:10:41,100 --> 01:10:43,967 ¿Cuándo me encontrará? ¿Cómo me encontrará? 550 01:10:51,443 --> 01:10:52,171 ¡Ay dios mío! 551 01:10:52,945 --> 01:10:54,503 ¿Cómo entró señor? 552 01:10:54,880 --> 01:10:55,847 ¿Cómo es la vida de Billa? 553 01:10:56,448 --> 01:10:59,246 Es como comer helado en arenas calientes. del desierto sin zapatillas. 554 01:10:59,451 --> 01:11:00,247 ¡Pero las chicas son geniales! 555 01:11:02,955 --> 01:11:04,582 ¿Te han aceptado como Billa? 556 01:11:04,790 --> 01:11:06,917 ¿Confía en mí? lesa esta tirando ella misma hacia mí. 557 01:11:07,126 --> 01:11:09,185 Nunca me permite ir al baño también. Tengo miedo de que me atrapen. 558 01:11:09,395 --> 01:11:12,421 La siguiente es Maya, la primera vez que me enamoro. una personalidad más que un bolso... 559 01:11:12,631 --> 01:11:14,098 Bien...vamos al grano. 560 01:11:15,134 --> 01:11:17,694 Hablé con el diablo. - ¿Cuándo y dónde? 561 01:11:17,903 --> 01:11:19,200 No nos conocimos pero hablamos. a él por teléfono. 562 01:11:19,405 --> 01:11:21,100 Me dijo que descansara ya que hay tiempo para el trato. 563 01:11:26,979 --> 01:11:31,609 Este es el momento adecuado para que usted recuperar tu memoria perdida. 564 01:11:32,818 --> 01:11:36,447 Me llamas cuando ellos sacarte la próxima vez. 565 01:11:36,655 --> 01:11:37,622 ¿Cómo recuperaré mi memoria perdida? 566 01:11:37,823 --> 01:11:39,950 Volverá como lo habías perdido. 567 01:11:47,065 --> 01:11:49,295 ¿Cómo saldrá señor? Mi gente está esperando afuera. 568 01:11:51,770 --> 01:11:53,203 Señor...señor... 569 01:11:58,076 --> 01:12:06,643 Señor... señor... ¿dónde desapareció? Señor...? Él es más peligroso que yo. 570 01:12:23,869 --> 01:12:26,337 Billa, la llamada telefónica de Rashid. 571 01:12:26,538 --> 01:12:27,664 No hablará con nadie más que tú. 572 01:12:27,873 --> 01:12:28,567 ¿Quién es Rashid? 573 01:12:30,042 --> 01:12:31,339 vamos a tener un gran problema con él. 574 01:12:31,543 --> 01:12:33,170 Él no sabe acerca de tu pérdida de memoria. 575 01:12:33,378 --> 01:12:34,174 Manéjalo bien. 576 01:12:36,048 --> 01:12:36,673 Habla con él. 577 01:12:41,887 --> 01:12:47,291 ¡Oh León Billa! ¿Cómo estás? - Bien. 578 01:12:47,826 --> 01:12:50,021 ha pasado mucho tiempo desde que escuché tu voz. 579 01:12:50,796 --> 01:12:54,197 Estoy enviando la primera entrega Mañana con Jimmy. 580 01:12:54,733 --> 01:12:55,700 ¿Están listos los productos? 581 01:12:56,668 --> 01:12:59,535 Entregarlo en la fecha fijada. 582 01:13:03,342 --> 01:13:04,206 ¡Adiós! 583 01:13:04,743 --> 01:13:05,539 ¡Adiós! 584 01:13:09,748 --> 01:13:10,476 ¿Qué son estos productos? 585 01:13:35,607 --> 01:13:36,835 ¿Desde cuándo conozco a Lesa? 586 01:13:37,109 --> 01:13:39,236 ¿No puedes recordarme, Billa? 587 01:13:39,945 --> 01:13:41,412 Estamos viviendo juntos desde hace 4 años. 588 01:13:43,215 --> 01:13:46,013 Significa que el hermano Billa está harto de ella por 4 años, no la quiero. 589 01:13:48,287 --> 01:13:48,912 Maya...? 590 01:13:51,390 --> 01:13:53,358 Ella vino aquí solo un día. antes de que desaparecieras. 591 01:14:00,799 --> 01:14:01,697 ¡Ella es mía! 592 01:14:29,561 --> 01:14:32,621 Nos reuniremos con el asistente de Rashid. Jimmy, hombre muy peligroso. 593 01:14:32,898 --> 01:14:35,628 Él sólo hablará contigo gestionas, lo recuerdas todo. 594 01:14:38,036 --> 01:14:40,231 ¿Ves alguna diferencia en mí? - No. 595 01:14:41,340 --> 01:14:42,534 Entonces él tampoco lo verá. 596 01:14:57,189 --> 01:14:57,985 Has cambiado. 597 01:14:58,357 --> 01:14:59,483 Has cambiado. 598 01:15:05,263 --> 01:15:06,560 ¡Eres Billa! 599 01:15:11,036 --> 01:15:12,765 Rashid bhai ha enviado la primera entrega. 600 01:15:17,876 --> 01:15:19,673 Los bienes serán entregados a tiempo, ¿verdad? 601 01:15:26,385 --> 01:15:27,682 te vas, nosotros nos encargaremos de ellos. 602 01:16:56,742 --> 01:16:59,336 Ranjith, ahora lo recuerdo todo. 603 01:17:02,981 --> 01:17:04,448 Recuperé mi memoria perdida. 604 01:17:41,620 --> 01:17:43,485 Hola señora, soy Ranga. 605 01:17:43,688 --> 01:17:45,383 ¡¿Ranga?! ¿Cómo estás? 606 01:17:45,857 --> 01:17:48,655 Estoy bien. ¿Cómo están mis hijos? 607 01:17:48,860 --> 01:17:52,728 Tus hijos se han convertido en mis hijos ahora. Habla con ellos. 608 01:17:53,098 --> 01:17:55,999 Hola hermano estamos bien estudiando bien, 609 01:17:57,102 --> 01:17:58,262 jugando también! 610 01:17:58,537 --> 01:18:01,005 Se quedarán con nosotros sólo a partir de ahora. ¿cómo estás ahí? 611 01:18:01,206 --> 01:18:03,674 Me lo estoy pasando genial, viviendo como un rey en palacio. 612 01:18:03,875 --> 01:18:04,842 Vale, adiós. 613 01:18:10,982 --> 01:18:15,180 Cuando el rey no está aquí, Soy el rey... 614 01:18:15,387 --> 01:18:21,451 Cuando Billa no está aquí, ¡Tienes una fiesta Ranga! 615 01:18:29,734 --> 01:18:30,701 Recuperó la memoria perdida. 616 01:18:47,686 --> 01:18:51,213 Se está comportando de forma extraña, afirma. haber recuperado su memoria, 617 01:18:52,090 --> 01:18:53,387 ¿Pero no puede recordarme? 618 01:19:04,102 --> 01:19:05,069 Lo recuerdo todo. 619 01:19:10,275 --> 01:19:11,333 Lo recuerdo todo. 620 01:19:53,652 --> 01:19:54,118 ¡Oh Dios! 621 01:20:11,836 --> 01:20:15,863 Billa, estamos entregando polvo para Un millón de ringgits para la pandilla Kevin. 622 01:20:16,675 --> 01:20:17,801 Los detalles están en la computadora. 623 01:20:37,862 --> 01:20:39,329 Alguien ha cambiado el contraseña en mi ausencia. 624 01:20:40,031 --> 01:20:41,658 Nadie lo tocará aparte de ti y yo. 625 01:20:48,373 --> 01:20:49,738 Es posible que hayas escrito la contraseña incorrecta. 626 01:20:50,642 --> 01:20:51,666 ¿Vienes a este trato? 627 01:21:19,237 --> 01:21:22,365 ¿Qué es esto cariño? Dijiste que he vuelto. 628 01:21:23,975 --> 01:21:25,465 Dijiste que regresaste tu memoria perdida. 629 01:21:25,744 --> 01:21:26,972 ¿Todavía no puedes reconocerme? 630 01:21:28,413 --> 01:21:29,539 ¿No puedo rascarte la memoria? 631 01:22:11,790 --> 01:22:15,749 Eres una galleta, soy todo tuyo... 632 01:22:16,294 --> 01:22:20,094 Mi belleza, mi juventud, disfrútalo... 633 01:22:20,298 --> 01:22:24,860 Bésame y tenme... 634 01:22:25,136 --> 01:22:29,539 ¿No puedes al menos pincharme? como una abeja melífera? 635 01:22:30,642 --> 01:22:35,011 Mi corazón te anhela... 636 01:22:35,413 --> 01:22:39,782 ven a mi felizmente sin molestarme... 637 01:22:42,587 --> 01:22:43,713 Mírame bruscamente... 638 01:22:44,923 --> 01:22:45,890 Atácame... 639 01:22:47,258 --> 01:22:50,955 Asalta sobre mí... 640 01:23:19,023 --> 01:23:23,323 Nadie nunca me barrió los pies. fuera del suelo como tú... 641 01:23:23,528 --> 01:23:28,056 No puedo enumerar las cosas Me gustas en ti... 642 01:23:28,266 --> 01:23:32,259 Eres único en este mundo... 643 01:23:32,704 --> 01:23:37,004 Por eso no puedo vivir sin ti... 644 01:23:37,308 --> 01:23:41,677 Eres una fruta encantadora... Eres una almohada suave... 645 01:23:41,880 --> 01:23:46,340 Eres el rey de mi reino de belleza... 646 01:24:43,441 --> 01:24:47,571 Tus ojos me han impactado como flechas de flores... 647 01:24:48,046 --> 01:24:52,244 Estoy perdido en lo desconocido dicha del placer... 648 01:24:52,517 --> 01:24:56,681 Hay una intoxicación en belleza y juventud... 649 01:24:57,121 --> 01:25:01,581 Estoy ardiendo de deseo... 650 01:25:01,793 --> 01:25:06,093 Somos pedernales, acaricia mi cintura para encender fuego... 651 01:25:06,297 --> 01:25:10,757 Vayamos a un lugar solitario para hacer el amor... 652 01:25:37,495 --> 01:25:37,961 Dime, Ranga. 653 01:25:38,162 --> 01:25:39,789 ¿Está durmiendo felizmente señor? 654 01:25:40,398 --> 01:25:42,195 Estoy trabajando en la oficina. - Sigue trabajando. 655 01:25:42,634 --> 01:25:43,828 me estan haciendo Haz todo aquí. 656 01:25:44,068 --> 01:25:44,796 Cuéntame el asunto. 657 01:25:45,003 --> 01:25:50,464 Copié los detalles completos en el pendrive. sobre la pandilla de Billa y el trato de Rashid. 658 01:25:51,342 --> 01:25:51,808 ¿Cuando me lo das? 659 01:25:52,010 --> 01:25:56,640 Ven ahora, duerme aquí esta noche, Desayuna mañana y llévate el pendrive. 660 01:25:56,914 --> 01:25:59,747 ¿Cómo sé cuándo ¿me sacan? 661 01:26:00,018 --> 01:26:01,144 Te informaré cuando lo sepa. 662 01:26:04,422 --> 01:26:07,653 Lesa tortura por un lado y estos trajes Del otro lado me están matando señor. 663 01:26:07,859 --> 01:26:11,158 Quiero ver una buena película en inglés. en cine en casa usando un dhothi. 664 01:26:11,362 --> 01:26:12,886 ¿Tienes algún CD de James Bond? 665 01:26:17,468 --> 01:26:23,373 Sin CD, sin chicas. ¿Por qué entonces este vestido tan desagradable? 666 01:26:32,884 --> 01:26:35,853 Billa, encuentro con Jimmy mañana a las 11 am. 667 01:26:36,321 --> 01:26:37,583 Tienes que dar detalles del plan. 668 01:26:39,057 --> 01:26:39,682 Yo también voy. 669 01:26:41,326 --> 01:26:42,520 Iré con Billa. 670 01:26:48,499 --> 01:26:49,363 Puedes venir. 671 01:27:52,764 --> 01:27:53,560 ¿Algún mensaje para Rashid? 672 01:27:53,765 --> 01:27:54,891 Los detalles están en él. 673 01:27:56,267 --> 01:27:57,495 Entregando la mercancía la próxima semana, ¿verdad? 674 01:28:08,079 --> 01:28:11,412 ¿Alguien diría que puede, que puede? ¿Qué es Billa para ti? 675 01:28:20,124 --> 01:28:21,091 Vas a morir. 676 01:28:21,292 --> 01:28:23,920 ¿Estás probando? ¿Si soy real Billa o no? 677 01:28:25,329 --> 01:28:25,920 ¡Ay dios mío! 678 01:28:26,130 --> 01:28:29,588 Lo retrasé para que lo recuperaras tu memoria perdida. 679 01:28:30,301 --> 01:28:32,599 debes saber por qué quiero matarte. 680 01:28:32,804 --> 01:28:36,604 Mataste a mi hermano Vikram y a Priya. ¿Los recuerdas? 681 01:28:37,141 --> 01:28:39,541 ¡Oh, no! Esto parece un cuento de flashback y venganza. 682 01:28:39,911 --> 01:28:42,106 Maya, es una ilusión. que soy Billa. 683 01:28:42,313 --> 01:28:43,439 No sé quiénes son Vikram y Priya. 684 01:28:43,748 --> 01:28:46,444 Los encontrarás en el cielo. Lo recordarás entonces. 685 01:28:46,751 --> 01:28:49,618 Lo juro por Alá, no soy Billa. Confía en mí. 686 01:29:07,171 --> 01:29:08,900 Señor, usted vino en el barco en el momento adecuado. 687 01:29:09,106 --> 01:29:10,300 Si vinieras en auto y Me quedé atrapado en un atasco, 688 01:29:10,508 --> 01:29:11,372 Ella ya me habría matado. 689 01:29:12,677 --> 01:29:14,076 ¿Por qué quieres matar a Billa? 690 01:29:14,278 --> 01:29:16,576 Dile primero que no soy Billa. ella está decidida a matarme. 691 01:29:18,282 --> 01:29:19,977 Él no es Billa, es Ranga. 692 01:29:20,685 --> 01:29:23,153 ¿Dónde está Billa entonces? - Billa está conmigo, 693 01:29:23,354 --> 01:29:25,652 resultó gravemente herido en el ataque policial, 694 01:29:25,857 --> 01:29:27,984 Lo he escondido en un lugar secreto. Está muriendo. 695 01:29:28,192 --> 01:29:32,595 Para atrapar a la pandilla de Billa y al Diablo, Hice que Ranga se hiciera pasar por Billa. 696 01:29:33,130 --> 01:29:35,997 ¿No eres miembro de la pandilla de Billa? - Actué así. 697 01:29:37,468 --> 01:29:40,835 Entré en su pandilla para vengarme. el asesinato de mi hermano. 698 01:29:41,038 --> 01:29:44,906 Ese es el problema. No soy Billa, soy Ranga. 699 01:29:50,214 --> 01:29:53,843 Aquí está el pendrive. todos los detalles están en él. 700 01:29:55,386 --> 01:30:00,119 Aparte de nosotros tres nadie más Debes saber que él es Ranga. 701 01:30:00,324 --> 01:30:02,849 no tengo nada que hacer allí sin Billa. 702 01:30:03,561 --> 01:30:05,358 Tu repentina desaparición levantará sospechas. 703 01:30:05,563 --> 01:30:09,021 Hasta ahora era tu venganza personal, Ahora se trata de la seguridad de nuestro país. 704 01:30:10,835 --> 01:30:13,133 Sí, necesitamos su cooperación. 705 01:30:13,504 --> 01:30:15,972 Señor, tenga cuidado con Billa. 706 01:30:16,307 --> 01:30:18,366 Si sale, estoy muerto. 707 01:30:22,747 --> 01:30:28,049 Me dejé llevar por tus minifaldas, ¿Eres una dama asesina? 708 01:30:29,420 --> 01:30:32,389 Ya estarías muerto. Fallé el objetivo tres veces. 709 01:30:34,258 --> 01:30:37,318 Parezco Billa pero Soy muy inocente. 710 01:30:37,528 --> 01:30:38,654 Por eso me enamoré de ti. 711 01:30:39,430 --> 01:30:41,057 ¿No usas saris? 712 01:30:41,599 --> 01:30:43,726 No se verá bien verte con esos atuendos en Vizag. 713 01:30:44,168 --> 01:30:46,568 La gente puede mirar mal. - ¿Por qué estaría en Vizag? 714 01:30:47,271 --> 01:30:50,399 No digas eso, una vez que el diablo esté muerto, no somos necesarios aquí, 715 01:30:50,708 --> 01:30:51,732 tú tampoco tienes a nadie, 716 01:30:51,943 --> 01:30:53,570 volvamos a Vizag y instalarse allí. 717 01:30:53,778 --> 01:30:56,144 Apareciste como en las películas de James Bond. heroína para mí, 718 01:30:56,380 --> 01:30:58,177 Soy conocido como James Bond. en mi lugar eso es otra cosa, 719 01:30:58,382 --> 01:31:00,748 no me digas que no, Haremos una gran pareja, di que está bien. 720 01:31:01,185 --> 01:31:01,742 Vamos. 721 01:31:02,954 --> 01:31:04,751 ¿Me ha entendido? 722 01:31:06,123 --> 01:31:07,590 ¡Oh Dios! ¡Tienes a su chico! 723 01:31:08,960 --> 01:31:09,654 Eres genial! 724 01:31:28,879 --> 01:31:29,777 ¡Esto está bien! 725 01:31:30,514 --> 01:31:32,948 Valla para audiencia y romance para nosotros. 726 01:31:33,818 --> 01:31:34,512 Seremos atrapados. 727 01:31:34,719 --> 01:31:36,118 Es suficiente si no me atrapan. con esa chica gorda. 728 01:32:13,090 --> 01:32:14,990 ¿Es luchar para ganar? 729 01:32:27,371 --> 01:32:30,340 El diablo ha concertado una reunión para mañana. con todos los miembros de la red. 730 01:32:30,708 --> 01:32:31,333 ¿Por qué? 731 01:32:31,542 --> 01:32:33,339 Rashid bhai está pagando el última entrega. 732 01:32:40,985 --> 01:32:42,452 Mañana es nuestro acuerdo final. en Malasia. 733 01:32:43,821 --> 01:32:46,346 ¿Está bien el hotel Shangrila o ¿Hay algún problema con la policía? 734 01:32:48,225 --> 01:32:48,919 Nos vemos mañana. 735 01:32:55,666 --> 01:32:57,258 Ranga, serás libre. 736 01:33:00,571 --> 01:33:02,198 Señor, puedo volver a Vizag. 737 01:33:02,406 --> 01:33:03,202 Cuéntame el asunto. 738 01:33:03,641 --> 01:33:07,634 Billa se reúne con todos sus contactos internacionales mañana. 739 01:33:07,845 --> 01:33:08,709 El diablo también asiste. 740 01:33:08,913 --> 01:33:09,709 ¿Cómo sabes esto? 741 01:33:09,914 --> 01:33:11,040 El mismo diablo me llamó para informarme. 742 01:33:11,248 --> 01:33:13,216 La reunión es mañana a las 9 pm. - ¿Dónde? 743 01:33:13,584 --> 01:33:16,052 Hotel Shangrilá. - He estado esperando esto. 744 01:33:17,321 --> 01:33:18,481 Escuche atentamente, 745 01:33:18,689 --> 01:33:21,886 El diablo es más peligroso. que mis expectativas, 746 01:33:22,093 --> 01:33:26,894 se apoderó de indetectable explosivos del ejército ruso. 747 01:33:27,264 --> 01:33:28,629 Se los está vendiendo a Rashid. 748 01:33:29,033 --> 01:33:32,662 Si se utiliza, pocos países lo harán. desaparecer del mapa mundial. 749 01:33:34,138 --> 01:33:36,902 Equivalente a bombas nucleares. - Cuídese usted señor, 750 01:33:37,108 --> 01:33:40,077 No irrumpas como la policía india, pero Entra silenciosamente como la policía inglesa. 751 01:33:40,277 --> 01:33:41,403 Pero ven con un pelotón grande. 752 01:33:41,612 --> 01:33:44,240 Pero vendrás y entrégate sólo a mí. 753 01:33:44,448 --> 01:33:47,747 Está bien, entras en silencio y Termina tu trabajo en silencio. 754 01:33:55,626 --> 01:33:56,752 ¿Por qué te comportas así? 755 01:33:57,962 --> 01:33:58,929 Has cambiado. 756 01:34:00,297 --> 01:34:02,993 No eres la vieja Billa que conozco. 757 01:34:04,068 --> 01:34:05,262 Te alejarás de mí. 758 01:34:06,804 --> 01:34:07,862 ¿No es para ella? 759 01:34:08,305 --> 01:34:09,932 ¿OMS? - ¡Maya! 760 01:34:11,809 --> 01:34:12,935 Has caído ante su encanto. 761 01:34:25,990 --> 01:34:28,857 Billa no vamos al hotel Shangrila, 762 01:34:29,493 --> 01:34:32,121 Nos vamos al hotel Park en Putrujaya. - ¿Por qué? 763 01:34:32,496 --> 01:34:34,623 Tenemos información de que la policía va a atacar allí. 764 01:34:34,832 --> 01:34:35,628 ¿Cómo lo sabes? 765 01:34:37,334 --> 01:34:39,234 Conocemos los movimientos de la policía. 766 01:34:39,503 --> 01:34:40,299 ¿Quién lo cambió? 767 01:34:41,338 --> 01:34:42,236 ¿Por qué no me informaron? 768 01:34:42,506 --> 01:34:43,700 Te lo estoy informando ahora, ¿verdad? 769 01:35:13,871 --> 01:35:14,337 Dime. 770 01:35:14,538 --> 01:35:17,837 Señor, no vaya al hotel Shangrila. Se cambia la ubicación. 771 01:35:18,709 --> 01:35:20,336 ¿Por qué? ¿Dónde ahora? 772 01:35:20,811 --> 01:35:22,676 Hotel Parque Putrujaya. - ¿Por qué allí? 773 01:35:22,880 --> 01:35:24,507 Saben de tu venida. 774 01:35:25,216 --> 01:35:26,843 El informante del diablo está en tu departamento. 775 01:35:27,051 --> 01:35:30,282 Primero encuentra esa oveja negra, Me las arreglaré aquí hasta entonces.- Está bien. 776 01:35:44,802 --> 01:35:46,531 Escuché tu charla. 777 01:35:49,139 --> 01:35:50,037 ¿Quién eres? 778 01:35:51,141 --> 01:35:54,110 Evitaste mis insinuaciones, 779 01:35:55,646 --> 01:35:58,046 Tengo la sospecha de que tú no eres Billa, 780 01:35:59,083 --> 01:35:59,879 ¿quién eres tú? 781 01:36:01,485 --> 01:36:02,474 No te acerques a mí. 782 01:36:20,838 --> 01:36:23,068 Sucedió sin querer, No disparé sin motivo. 783 01:36:26,043 --> 01:36:28,238 ¿Dónde está mi Billa? 784 01:36:57,808 --> 01:36:59,275 ¿Qué pasó Billa? 785 01:37:51,862 --> 01:37:57,823 Soy un ícono de estilo... He crecido como un dictador... El mundo se inclina ante mí... 786 01:37:58,802 --> 01:38:02,169 Nunca recorreré el mismo camino Viajé antes... 787 01:38:02,373 --> 01:38:04,841 Nadie puede juzgar mi próximo paso... 788 01:38:05,709 --> 01:38:09,008 Cuando extiendo red, el mundo cae en él... 789 01:38:09,213 --> 01:38:12,671 Cuando camino, creará temblores... 790 01:38:16,353 --> 01:38:23,122 Soy un ejército de un solo hombre... Rayo Billa... 791 01:38:23,394 --> 01:38:26,591 Soy un relámpago andante... 792 01:39:01,498 --> 01:39:07,061 Soy la muerte para mis enemigos... Soy un terror para ellos... 793 01:39:08,439 --> 01:39:14,901 Si me enfrento al miedo, jugaré con él... Entiérralo profundamente en la tierra... 794 01:39:15,112 --> 01:39:18,411 Mi paso enviará escalofríos la columna del trueno... 795 01:39:18,615 --> 01:39:21,914 Mi arma es mi aliento... 796 01:39:23,954 --> 01:39:25,421 Trueno Billa... 797 01:39:25,622 --> 01:39:28,750 ¿Quién se atreverá a enfrentarme? 798 01:39:30,894 --> 01:39:32,418 Tigre Billa... 799 01:39:32,696 --> 01:39:35,927 Cuando salto, nadie puede escapar... 800 01:40:10,734 --> 01:40:14,067 No confío en los hombres... No pienso con el corazón... 801 01:40:14,271 --> 01:40:16,796 Me miro como una sombra... 802 01:40:17,674 --> 01:40:20,973 Siempre estoy alerta... Nunca permitas que el peligro se acerque a mí... 803 01:40:21,178 --> 01:40:24,147 Venceré a la muerte... 804 01:40:24,348 --> 01:40:27,647 Mi pasado se acabó con el ayer... 805 01:40:27,851 --> 01:40:31,150 Este momento está conmigo, mañana ya pasó... 806 01:40:33,223 --> 01:40:34,815 Billa mortal... 807 01:40:35,025 --> 01:40:38,153 ¿Cómo vas a detener el flujo de lava fundida? 808 01:40:41,865 --> 01:40:45,164 Nadie sabe mi próximo paso... 809 01:42:05,549 --> 01:42:06,413 Hablaré contigo más tarde. 810 01:42:08,252 --> 01:42:10,243 Estamos celebrando tu cumpleaños aquí. 811 01:42:10,454 --> 01:42:11,648 Hablaré contigo más tarde. 812 01:42:13,056 --> 01:42:13,681 Corta la llamada. 813 01:42:15,626 --> 01:42:16,854 Hablaré contigo más tarde, digo. 814 01:42:22,866 --> 01:42:23,696 Corta la línea. 815 01:42:56,500 --> 01:43:01,130 Señor...señor...¿qué pasó? ¿Qué pasó señor? 816 01:43:02,606 --> 01:43:09,239 Diablo... no lo perdones... no... 817 01:43:15,352 --> 01:43:18,219 Señor...señor... 818 01:43:49,319 --> 01:43:51,014 No soy Billa, mi nombre es Ranga. 819 01:43:51,455 --> 01:43:52,285 Originario de Vizag. 820 01:43:52,556 --> 01:43:54,285 ACP me pidió que me hiciera pasar por Billa. 821 01:43:56,093 --> 01:43:58,459 Créame, señor. - No, tú eres Billa. 822 01:43:58,729 --> 01:43:59,855 Mataste a ACP. 823 01:44:00,497 --> 01:44:03,125 El propio ACP vino a mí y Me entrenó para actuar como Billa. 824 01:44:03,333 --> 01:44:04,527 ¿Por qué lo mataría? 825 01:44:04,735 --> 01:44:09,365 Eso significa que Billa también es una buena actriz. junto con el contrabando y el asesinato. 826 01:44:12,242 --> 01:44:15,143 Después del accidente, La ACP ha escondido a Billa en algún lugar. 827 01:44:15,579 --> 01:44:17,376 ¿Cómo sabes el lugar de la fiesta? 828 01:44:17,748 --> 01:44:20,376 ¿Cómo sabes que fue cambiado? ¿Cómo llegó la policía allí? 829 01:44:20,917 --> 01:44:24,045 Informé a la ACP sobre la reunión. 830 01:44:25,522 --> 01:44:28,889 Como usted sabe acerca de los movimientos policiales, nosotros también conocemos tus movimientos. 831 01:44:30,327 --> 01:44:31,817 No necesito decirte eso. 832 01:44:32,028 --> 01:44:33,552 Si asumo que tienes razón, 833 01:44:34,331 --> 01:44:38,290 ¿Por qué la ACP necesitaría ¿Infiltrarse en la pandilla de Billa? 834 01:44:39,269 --> 01:44:42,727 Para atrapar a Devil, el jefe de Billa. y su trato con Rashid. 835 01:44:43,273 --> 01:44:46,731 Olvídalo, dime una cosa que Puedes probar que no eres Billa. 836 01:44:51,548 --> 01:44:55,314 Le di un pendrive a la ACP con detalles completos de la pandilla de Billa. 837 01:44:56,219 --> 01:44:57,516 ¿Dónde está el pendrive ahora? 838 01:44:57,888 --> 01:45:00,413 Con ACP. - Revisa su piso. 839 01:45:00,624 --> 01:45:02,421 Adithya, por favor compruébalo. 840 01:45:03,860 --> 01:45:06,761 Está mintiendo. Está intentando escapar. 841 01:45:08,632 --> 01:45:12,432 Por favor deténgase señor, le está diciendo, por favor busque señor. 842 01:45:26,049 --> 01:45:27,778 ¡No me metas en esta celda! 843 01:45:48,338 --> 01:45:51,239 Deja de actuar y dime, ¿Dónde está Billa? 844 01:45:51,441 --> 01:45:54,069 ¡Mi pie Billa! 845 01:45:56,046 --> 01:45:59,812 Si luchamos contra él, vendrá la policía. saber que él no es Billa. 846 01:46:02,252 --> 01:46:05,483 Si la policía encuentra ese pendrive, Irás a la cárcel de por vida. 847 01:46:05,689 --> 01:46:07,213 Puedo salir libre. 848 01:46:09,192 --> 01:46:12,491 Ni siquiera las cárceles extranjeras tienen celdas con aire acondicionado. 849 01:46:14,030 --> 01:46:16,498 Ranjith, pídeme un buen té. 850 01:46:18,301 --> 01:46:20,997 No es necesario, no puedo tenerlo después. viendo tu cara sucia. 851 01:46:59,075 --> 01:47:00,872 No encontramos ningún pendrive. como nos dijiste. 852 01:47:01,077 --> 01:47:01,702 ¿No encontró señor? 853 01:47:01,912 --> 01:47:04,210 Entonces, no hay evidencia para probar que eres Ranga. 854 01:47:04,748 --> 01:47:06,648 Señor, sospecho de él. 855 01:48:04,975 --> 01:48:09,036 ¡Ey! ¿Conoces el ¿El mayor error de tu vida? 856 01:48:10,647 --> 01:48:12,046 Haciéndose pasar por Billa. 857 01:48:13,249 --> 01:48:15,046 Nos engañaste a todos. 858 01:48:15,318 --> 01:48:17,377 ¿Son ustedes oficiales de LAS, si no tontos? 859 01:48:17,988 --> 01:48:20,286 ¿Eres don si tienes? ¿Cuantos chicos en la pandilla? 860 01:48:22,993 --> 01:48:25,291 ¡Malditos idiotas! 861 01:48:27,230 --> 01:48:29,960 ¿Qué hay de ti hombre? ¿Quién te cortó el pelo? 862 01:48:30,667 --> 01:48:32,294 Pareces un mendigo sucio. 863 01:48:35,672 --> 01:48:39,130 Y este tipo siente que son gafas utilizando la protección de la ventanilla del camión. 864 01:48:40,010 --> 01:48:42,808 ¡Cara sucia! Además, marcas de tatuajes. por todo el cuerpo. 865 01:48:45,582 --> 01:48:47,243 ¡Maldita cara de mierda! 866 01:48:47,617 --> 01:48:49,482 Ven...ven... 867 01:48:51,021 --> 01:48:53,387 Tienes una idea sobre Billa. 868 01:48:53,590 --> 01:48:54,249 está bien, 869 01:48:54,457 --> 01:48:58,655 pero no sé cómo te ganaré. ¡Te daré una paliza! 870 01:49:01,531 --> 01:49:03,829 Mark, eres una marca de cruz. 871 01:49:05,035 --> 01:49:06,502 Maldito vendedor de basura. 872 01:49:07,137 --> 01:49:08,661 ¿Por qué me miras? 873 01:49:08,872 --> 01:49:14,333 ¿Nunca sonreirás? ¿Qué hay en tu boca? ¿Clavo? 874 01:49:15,211 --> 01:49:16,178 ¡Siempre con cara de mal humor! 875 01:49:17,881 --> 01:49:21,612 Si te lastimamos ahora, Sabrán que no eres Billa. 876 01:49:22,485 --> 01:49:23,509 ¡Escaparás! 877 01:49:23,887 --> 01:49:28,847 Te hiciste pasar por Billa, Así que muere como Billa. 878 01:49:29,559 --> 01:49:31,288 Después de llegar a la cárcel central. 879 01:49:31,494 --> 01:49:35,931 No...no hombre...no tienes cerebro o cualquier sensibilidad. 880 01:49:36,132 --> 01:49:37,360 Eso no es tu culpa. 881 01:49:37,901 --> 01:49:38,697 Un momento. 882 01:49:41,504 --> 01:49:44,530 Se está riendo, ¿sabes lo que le dije? Tienes demasiados papás. 883 01:50:24,114 --> 01:50:25,138 ¡Escapa fácilmente! 884 01:50:27,117 --> 01:50:28,084 Estoy seguro de que es Billa. 885 01:50:28,618 --> 01:50:30,586 Ya hemos emitido Órdenes de disparar a la vista. 886 01:50:31,454 --> 01:50:32,421 No lo mates. 887 01:50:33,556 --> 01:50:34,750 Organizar piquetes policiales. 888 01:50:34,958 --> 01:50:36,755 Revisa cada lugar. 889 01:50:40,563 --> 01:50:42,588 Ranga y ACP nos engañaron. 890 01:50:42,799 --> 01:50:44,426 No se donde estan han escondido a Billa. 891 01:50:44,968 --> 01:50:47,937 Debemos encontrar a Ranga y Él morirá sólo en mis manos. 892 01:50:52,408 --> 01:50:55,377 ¡Idiota! ¿Cómo sabríamos? ¿Dónde está Billa si dejas a Ranga? 893 01:50:56,646 --> 01:50:58,204 Debemos cerrar el trato de Rashid. para mañana. 894 01:50:58,414 --> 01:51:00,609 Quiero ese pendrive de lo contrario estaremos en riesgo. 895 01:51:27,944 --> 01:51:28,808 ¿Qué pasó? 896 01:51:29,345 --> 01:51:33,304 Saben que no soy Billa. - ¡Lo sé, pobre ACP! 897 01:51:33,616 --> 01:51:34,742 No sé quién lo mató. 898 01:51:35,285 --> 01:51:36,877 Las órdenes de disparar a la vista tienen emitido en su contra. 899 01:51:37,420 --> 01:51:39,718 La banda Ranjith te persigue. - Lo sé. 900 01:51:40,523 --> 01:51:42,787 Primero debo encontrar al asesino del ACP. 901 01:51:43,193 --> 01:51:46,993 La policía me quiere como Billa, La pandilla de Billa quiere que encuentre a su jefe. 902 01:51:47,430 --> 01:51:50,228 No sospecharon de ti, ¿verdad? - No, ellos confían en mí. 903 01:51:51,034 --> 01:51:53,594 ¿Qué pasa si le informo a la policía que ¿eres Ranga y no Billa? 904 01:51:53,903 --> 01:51:56,337 No, no quiero que te enfrentes cualquier problema por mi culpa. 905 01:51:57,373 --> 01:51:59,000 Hay un topo en la policía. 906 01:51:59,709 --> 01:52:01,836 debes estar con la pandilla para mantenerme informado. 907 01:52:02,378 --> 01:52:03,675 ¿Qué vas a hacer ahora? - Venir. 908 01:52:06,883 --> 01:52:09,283 Debo llamar al oficial de lnterpol Dharmendra. 909 01:52:09,485 --> 01:52:11,783 Sólo él me cree después de ACP. 910 01:52:11,988 --> 01:52:12,852 Espera un momento. 911 01:52:38,581 --> 01:52:40,208 Ranga aquí. - Dime Billa. 912 01:52:40,583 --> 01:52:42,312 ¿Cuántas veces debería ¿Te digo que no soy Billa? 913 01:52:42,752 --> 01:52:44,219 Si no, ríndete inmediatamente. 914 01:52:46,189 --> 01:52:47,656 No tengo miedo de rendirme, 915 01:52:48,258 --> 01:52:50,556 No confío en nadie en el departamento aparte de usted, señor. 916 01:52:51,427 --> 01:52:53,987 Si estoy en la cárcel no puedo probar que no soy Billa. 917 01:52:54,197 --> 01:52:55,221 ¿Por qué me llamaste entonces? 918 01:52:55,765 --> 01:52:57,562 Ven mañana a Aerobridge al mediodía. 919 01:52:57,934 --> 01:52:58,662 ¡Ven solo! 920 01:53:05,108 --> 01:53:06,405 Ten cuidado ahí. 921 01:53:12,615 --> 01:53:13,411 ¿Qué hacer ahora? 922 01:53:33,903 --> 01:53:34,767 No lo hice sin sentido. 923 01:53:35,805 --> 01:53:38,205 Al ver a la policía aquí de repente, Reaccioné sin darme cuenta. 924 01:53:45,915 --> 01:53:47,041 Esto fue sin sentido. 925 01:53:50,987 --> 01:53:51,885 ¡Sin motivo! 926 01:54:37,600 --> 01:54:41,161 ¡Oh chica caliente! Divirtámonos, ¿te gustaría venir? 927 01:54:41,537 --> 01:54:45,166 ¿Me besarás caliente? para hacer frío frío? 928 01:54:45,408 --> 01:54:49,003 ¿Vendrás incluso? ¿Después de que te rechacé? 929 01:54:49,278 --> 01:54:52,509 ¿Te irás tomando? ¿Mi negativa como respuesta? 930 01:54:52,715 --> 01:55:00,178 ¡Oh Bommali! No te dejaré... 931 01:55:00,390 --> 01:55:07,853 Primero vamos a casarnos y divertirte más tarde... 932 01:55:08,064 --> 01:55:09,861 ¿Dónde está el hilo sagrado? 933 01:55:10,066 --> 01:55:12,364 Quiero hacerte mi esposa... 934 01:55:12,568 --> 01:55:15,833 Casate conmigo... Mi vida está vacía ahora... 935 01:56:02,618 --> 01:56:05,917 ¡Oh niño travieso! ¡Eres un aventurero! 936 01:56:06,522 --> 01:56:10,253 ¿Disfrutarás de la diversión? ¿Harás el amor? 937 01:56:10,460 --> 01:56:13,691 No soy tan aventurero... 938 01:56:14,297 --> 01:56:18,256 ¿Entrarás en una relación? y cumplir mis deseos? 939 01:56:18,468 --> 01:56:26,432 Te hipnotizaré... Nos esperan buenos tiempos... 940 01:57:44,220 --> 01:57:47,849 Acaricia mis hermosas mejillas... 941 01:57:48,057 --> 01:57:51,857 ¿Me permitirás balancearte? ¿Quieres saborear la dicha? 942 01:57:52,061 --> 01:57:55,360 Soy una flor tierna, sitiarme... 943 01:57:55,898 --> 01:57:59,698 ¿Darás tu corazón? ¿Cuerpo y alma para mí? 944 01:58:00,002 --> 01:58:08,205 Si te excitan mis gestos, entonces inténtalo conmigo... 945 01:58:51,387 --> 01:58:55,255 ¡Oh chica caliente! Divirtámonos, ¿te gustaría venir? 946 01:58:56,959 --> 01:58:59,928 ¿Quién es? ¿Señor Ventakateshwara? 947 01:59:01,063 --> 01:59:03,930 ¡Perdóneme señor! Malasia Subramanya Swamy. 948 01:59:04,200 --> 01:59:05,929 Te confundí con el Señor de Tirupathy. 949 01:59:08,638 --> 01:59:10,606 Me escapé de la policía después de haberlo visto. 950 01:59:10,806 --> 01:59:12,103 Mi problema amoroso también está resuelto. 951 01:59:13,042 --> 01:59:16,443 El señor padrino ya no está, No tengo a nadie más que a ti. 952 01:59:16,979 --> 01:59:18,276 ¿Qué debo hacer ahora, Señor? 953 01:59:18,481 --> 01:59:20,779 ¿Adónde voy a ir? ¡Muéstrame el camino, señor! 954 01:59:20,983 --> 01:59:24,612 Que lo pasado sea pasado... 955 01:59:30,059 --> 01:59:33,290 Te conocí después de mucho tiempo ¿Adónde te fuiste? 956 01:59:33,829 --> 01:59:35,194 ¿Sabe que mataron al señor? 957 01:59:35,398 --> 01:59:39,630 Lo sé, por eso me emborraché. después del cierre del hotel. 958 01:59:40,503 --> 01:59:43,802 Dime ¿dónde se esconde Billa? 959 01:59:44,240 --> 01:59:46,231 La policía de Malasia me persigue. 960 01:59:49,945 --> 01:59:51,139 ¿Sostener esto? - ¡Espera! 961 01:59:53,516 --> 01:59:55,484 Ven, te lo mostraré. 962 01:59:59,355 --> 01:59:59,844 Ten cuidado. 963 02:00:00,056 --> 02:00:03,150 ¿Dónde estás hombre? - Tú te quedas callado. 964 02:00:03,526 --> 02:00:04,754 ¿Está en esta habitación? 965 02:00:06,295 --> 02:00:07,319 Hace mucho frío. 966 02:00:08,164 --> 02:00:11,429 Esta es una nevera muy grande, hará mucho frío. 967 02:00:11,634 --> 02:00:12,498 ¿Dónde está Billa? 968 02:00:15,705 --> 02:00:16,831 Hola Billa! 969 02:00:19,208 --> 02:00:20,675 Levántate... levántate... 970 02:00:23,212 --> 02:00:25,510 No se levanta, está muerto. 971 02:00:28,617 --> 02:00:29,584 Después de su muerte, 972 02:00:30,052 --> 02:00:33,510 ACP te entrenó y te trajo desde Vizag a Malasia. 973 02:00:33,723 --> 02:00:36,021 Temiendo que puedas retroceder, él no te lo dijo. 974 02:00:38,227 --> 02:00:39,353 Ha bajado por completo. 975 02:00:42,331 --> 02:00:44,356 ¿Cómo es que le diste el ¿Malas noticias tan fríamente? 976 02:00:45,501 --> 02:00:48,698 ¿Quién le habló a ACP sobre mí? 977 02:00:53,909 --> 02:00:59,040 Le di información sobre ti Y yo soy su informante. 978 02:01:14,096 --> 02:01:19,398 Si no le hago justicia a esta nación y es ley como oficial obediente, 979 02:01:20,035 --> 02:01:21,400 No puedo comer. 980 02:01:23,439 --> 02:01:24,565 ¡Pobre hombre! 981 02:01:25,374 --> 02:01:30,573 Murió sirviendo al país. 982 02:01:31,447 --> 02:01:32,505 ¿Cuál es tu plan ahora? 983 02:01:32,948 --> 02:01:34,074 Ya no puedo confiar en la policía. 984 02:01:35,050 --> 02:01:37,177 me voy a encontrar mañana El oficial de Interpol Dharmendra, 985 02:01:37,953 --> 02:01:39,250 sólo él puede ayudarme. 986 02:02:23,833 --> 02:02:24,299 Dime. 987 02:02:24,500 --> 02:02:26,127 La ACP me pidió que actuara como Billa. 988 02:02:26,335 --> 02:02:29,202 Él ya no existe Sólo tú confías en mí ahora. 989 02:02:29,672 --> 02:02:31,230 Por eso te pedí que vinieras solo. 990 02:02:31,440 --> 02:02:35,900 Como si yo fuera el informante de la ACP en la pandilla, También hay un topo en la policía. 991 02:02:36,111 --> 02:02:37,806 ¿Dónde está el pendrive? ¿Le diste a la ACP? 992 02:02:38,848 --> 02:02:42,477 Dime ¿dónde está Billa? De lo contrario, irás para siempre. 993 02:02:42,685 --> 02:02:44,312 Serás la verdadera Billa. 994 02:02:44,520 --> 02:02:46,147 No soy Billa, soy Ranga. 995 02:02:46,522 --> 02:02:47,147 Escucha... 996 02:02:49,358 --> 02:02:50,655 Ranjith y su pandilla están aquí. 997 02:02:53,028 --> 02:02:59,991 Sé que no eres Billa, nadie conoce a Billa más que yo, 998 02:03:00,636 --> 02:03:03,730 ¿Dónde está el pendrive? ¿Dónde está Billa? 999 02:03:04,707 --> 02:03:06,607 Eso significa... ¡eres el diablo! 1000 02:03:07,543 --> 02:03:08,840 Sólo tú sabías que vendría aquí. 1001 02:03:09,245 --> 02:03:11,509 ¿Quién es el hombre con Ranga? - ¡Demonio! 1002 02:03:13,883 --> 02:03:16,010 ¡Sí, soy el diablo! 1003 02:03:19,121 --> 02:03:25,526 Maté a ACP. Él conocía mi verdadera identidad. 1004 02:03:34,670 --> 02:03:35,694 ¿Dónde está Billa? 1005 02:04:30,626 --> 02:04:31,251 ¿Amante? 1006 02:05:19,842 --> 02:05:22,811 Escúchame, sé que eres Ranga y no Billa. 1007 02:05:28,350 --> 02:05:30,045 ACP me contó todo el día que murió, 1008 02:05:31,186 --> 02:05:33,154 Tengo el pendrive que le diste a la ACP. 1009 02:05:36,458 --> 02:05:38,392 ¿Por qué me sigues entonces? 1010 02:05:39,862 --> 02:05:41,989 Encontrar a Devil y arrestarlo. 1011 02:05:43,365 --> 02:05:46,766 El diablo no es otro que El oficial de Interpol Dharmendra. 1012 02:05:48,704 --> 02:05:53,004 Sí, Dharmendra no se unió. con la ACP para arrestar a Billa, 1013 02:05:53,375 --> 02:05:55,172 pero sé el paradero de Billa, 1014 02:05:55,944 --> 02:05:58,174 también mató a ACP, 1015 02:05:59,214 --> 02:06:02,240 su pandilla está detrás de mi vida, ahora que sé la verdad. 1016 02:06:06,055 --> 02:06:08,182 No puedo creer que Dharmendra sea el diablo. 1017 02:06:08,991 --> 02:06:10,515 ¿Cómo puede el departamento de policía? ¿creerlo? 1018 02:06:12,561 --> 02:06:13,357 Debemos hacer algo. 1019 02:06:14,830 --> 02:06:16,525 Si no, la muerte de ACP habría sin significado. 1020 02:06:16,732 --> 02:06:20,361 Habría atrapado a esta pandilla fácilmente. su objetivo era detener el acuerdo con Rashid. 1021 02:06:26,575 --> 02:06:29,806 Te enviaré sano y salvo a Vizag. - No iré señor. 1022 02:06:30,612 --> 02:06:32,944 ¿Qué harás entonces? - Dame tu celular. 1023 02:06:38,153 --> 02:06:39,051 Dime Ranga. 1024 02:06:45,594 --> 02:06:47,061 Es un peligro para tu vida. 1025 02:06:47,996 --> 02:06:50,726 Sólo haz lo que te digo. - Bueno. 1026 02:06:58,941 --> 02:07:01,910 Debemos atrapar al Diablo a cualquier precio. y detener el trato de Rashid. 1027 02:07:02,111 --> 02:07:03,840 Por favor, se lo dije, señor. 1028 02:07:16,959 --> 02:07:22,261 Tengo información de que la ACP ha ocultado a Billa. en un restaurante de Andhra cerca del templo. 1029 02:07:28,570 --> 02:07:29,764 No le cuentes a nadie sobre esto. 1030 02:07:31,640 --> 02:07:32,766 Vas allí solo. 1031 02:07:44,253 --> 02:07:45,277 No dejes a Ranga, 1032 02:07:45,988 --> 02:07:49,287 Billa está en un restaurante de Andhra. cerca del templo. 1033 02:07:49,591 --> 02:07:52,958 Mata a Ranga y trae a Billa. a la percha de Subhan. 1034 02:07:54,329 --> 02:07:55,626 Adithya vendrá. 1035 02:09:59,721 --> 02:10:01,245 ¿Dónde está Lesa? 1036 02:10:01,456 --> 02:10:05,586 Billa, nos engañó. Se hizo pasar por ti. 1037 02:10:06,194 --> 02:10:07,422 También mató a Lesa. 1038 02:10:57,679 --> 02:10:58,646 ¿Dónde está Billa? 1039 02:11:00,515 --> 02:11:03,416 Los explosivos que Billa prometió para entregarte está listo. 1040 02:11:03,618 --> 02:11:05,483 Si transfieres el pago final a mi cuenta, 1041 02:11:05,687 --> 02:11:07,052 puedes tomar la entrega. 1042 02:11:11,093 --> 02:11:11,821 ¿Quién eres? 1043 02:11:12,461 --> 02:11:14,326 Hablaré sólo con Billa. 1044 02:11:14,696 --> 02:11:16,220 Me ocuparé sólo de Billa. 1045 02:11:21,203 --> 02:11:24,070 Le pedí a Billa que se ocupara de usted. Soy el diablo. 1046 02:11:25,907 --> 02:11:29,104 Si eres diablo, Entonces soy un demonio. 1047 02:11:45,227 --> 02:11:45,693 ¿Qué pasó? 1048 02:11:47,095 --> 02:11:48,027 Encontramos a Billa. 1049 02:11:49,031 --> 02:11:50,191 Matamos a Ranga. 1050 02:11:51,299 --> 02:11:52,197 Estamos llegando allí. 1051 02:12:28,103 --> 02:12:29,297 ¡Ha llegado el tigre! 1052 02:13:31,833 --> 02:13:34,961 ¿Has venido aquí para buscar venganza? ¿Por matar a tu hermano y a Priya? 1053 02:13:41,109 --> 02:13:43,805 Si uno de cada familia que maté viene buscando venganza, 1054 02:13:44,846 --> 02:13:46,905 formará un nuevo estado. 1055 02:14:09,204 --> 02:14:10,671 ¡Hola Tigre! 1056 02:14:14,376 --> 02:14:18,836 No sé por qué, pero me haces sentir genial! 1057 02:14:30,458 --> 02:14:33,950 Tus explosivos rusos indetectables están en ese avión de carga, 1058 02:14:39,734 --> 02:14:41,861 Llévalo a cualquier país, haz lo que quieras. 1059 02:14:45,507 --> 02:14:47,873 Toma lo que quieras, Tigre. 1060 02:14:50,745 --> 02:14:52,713 Transferir dinero a mi cuenta. 1061 02:15:14,102 --> 02:15:14,966 ¡Se acabó el juego! 1062 02:15:20,942 --> 02:15:21,738 ¡Tigre! 1063 02:15:25,447 --> 02:15:26,243 Quedemos otra vez. 1064 02:15:27,048 --> 02:15:28,413 ¡Adiós! - ¡Adiós! 1065 02:15:33,121 --> 02:15:36,090 Me ocuparé sólo de Billa. recuérdalo. 1066 02:16:00,148 --> 02:16:03,379 Esperé hasta ahora sólo por este trato, 1067 02:16:09,491 --> 02:16:11,459 Estoy indefenso sin ti. 1068 02:16:11,993 --> 02:16:17,226 Te perdiste Tenía miedo de que me pillaran. 1069 02:16:38,186 --> 02:16:40,654 Sólo eras necesario para este trato. 1070 02:16:41,456 --> 02:16:42,980 Te ordené que mataras a ACP. 1071 02:16:45,193 --> 02:16:49,823 Entonces decidí matar a este pez asesino. 1072 02:16:52,534 --> 02:16:53,660 ¿Qué piensas de ti mismo? 1073 02:16:54,869 --> 02:16:55,767 ¡Eres sólo mi máscara! 1074 02:16:58,206 --> 02:16:59,571 ¡Yo te hice! 1075 02:17:00,608 --> 02:17:01,836 ¿Cómo te atreves a intentar dominarme? 1076 02:17:03,478 --> 02:17:05,844 Ranjith te reemplazará a partir de ahora. 1077 02:17:08,550 --> 02:17:14,511 El diablo no matará a Billa, El oficial de Interpol Dharmendra lo hará. 1078 02:17:17,158 --> 02:17:18,420 Me diste el lugar de Billa. 1079 02:17:19,561 --> 02:17:22,189 Por favor dame la oportunidad matar a Billa también. 1080 02:21:57,839 --> 02:22:03,471 No es Billa quien te disparó ahora. Ranga de Visakhapatnam. ¿Entiendo? 1081 02:22:56,364 --> 02:22:57,854 Sabemos que eres el diablo. 1082 02:23:07,942 --> 02:23:11,639 Este es el plan de Ranga, Los engañó a todos como Billa. 1083 02:23:11,846 --> 02:23:14,314 El cadáver de Billa también lo ayudó en esto. 1084 02:23:14,682 --> 02:23:17,150 Cumplió el deseo de la ACP de arrestar a Rashid. 1085 02:23:19,353 --> 02:23:20,479 Está todo grabado. 1086 02:23:54,422 --> 02:23:55,514 Pensaste que era Billa, ¿verdad? 1087 02:23:55,723 --> 02:23:57,350 No podría atraparte sin correr riesgos. 1088 02:23:57,558 --> 02:23:58,354 Me diste un gran shock. 1089 02:23:58,559 --> 02:24:00,754 Haz las maletas. Vámonos a Vizag. 1090 02:24:00,962 --> 02:24:02,122 ¿Me comprarás ropa allí? 1091 02:24:02,330 --> 02:24:04,958 ¿Comprar? no lo sabes sobre mi talento. Voy a robar. 1092 02:24:08,736 --> 02:24:10,966 Somos así por no asistir a la escuela. 1093 02:24:11,506 --> 02:24:13,872 Construyamos un buen orfanato. y una buena escuela. 1094 02:24:14,075 --> 02:24:15,702 Sin comisiones, es gratis. 1095 02:24:16,244 --> 02:24:18,007 Costará 1 millón de rupias. - Ningún problema. 1096 02:24:18,246 --> 02:24:19,213 ¿Será suficiente una escuela? 1097 02:24:19,413 --> 02:24:20,209 ¿Qué pasa con la universidad? 1098 02:24:20,414 --> 02:24:23,212 Construyamos una universidad también. Sin comisiones, también es gratis. 1099 02:24:23,751 --> 02:24:25,719 Nos costará 2 millones de rupias. - Ningún problema. 1100 02:24:25,920 --> 02:24:26,386 ¿Cómo? 1101 02:24:28,689 --> 02:24:30,281 Aparte de la recompensa del gobierno, 1102 02:24:31,526 --> 02:24:33,892 robé cuatro maletas lleno de dinero en efectivo de Billa. 1103 02:24:35,696 --> 02:24:38,392 Una vez que se acabe el efectivo, ¿Qué harás?